- 拼音版原文全文
简 吴 若 清 宋 /王 谌 丝 桐 挂 壁 户 常 扃 ,雅 弄 深 防 俗 耳 听 。滴 露 研 朱 重 点 易 ,焚 香 炷 火 细 翻 经 。山 含 晚 色 千 峰 紫 ,松 傲 新 霜 一 派 青 。独 向 岩 扉 抱 高 隐 ,有 谁 能 识 少 微 星 。
- 诗文中出现的词语含义
-
滴露(dī lù)的意思:形容水滴落下或露水凝结的声音。
点易(diǎn yì)的意思:轻而易举,非常容易
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
翻经(fān jīng)的意思:指对经书进行翻阅、研读。
焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷
高隐(gāo yǐn)的意思:高度隐蔽、隐藏得很深。
挂壁(guà bì)的意思:指将字画、装饰物等挂在墙壁上的行为。
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
丝桐(sī tóng)的意思:比喻言辞婉丽动人,音乐优美动听。
俗耳(sú ěr)的意思:指平常人所能听到的常识、常话,即常人的耳朵所能听到的俗语。
晚色(wǎn sè)的意思:指天色将晚,太阳快要下山的时候。
香炷(xiāng zhù)的意思:指香烟还未燃尽,香味仍在空气中弥漫。比喻人的声誉或美名在世间流传。
雅弄(yǎ nòng)的意思:指高雅的游戏娱乐或精巧的玩弄。
岩扉(yán fēi)的意思:指坚硬的石门。
一派(yī pài)的意思:指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
重点(zhòng diǎn)的意思:指事物中最为重要、关键的部分或内容。
滴露研朱(dī lù yán zhū)的意思:指研究学问或者进行科学研究时,要勤奋刻苦,精益求精。
- 注释
- 丝桐:一种名贵的木材,用来制作古琴。
扃:关闭。
雅弄:高雅的演奏。
俗耳:世俗的耳朵,指不理解或不欣赏的人。
研朱重点:用朱砂细心地标注或装饰。
焚香:点燃香料,增添氛围。
炷火:点着火,此处指燃烧香烛。
经:佛经或儒家经典。
山含晚色:山峦在夕阳下呈现出的颜色。
千峰紫:形容山峰在夕阳下泛紫。
松傲新霜:松树在新霜中傲然挺立。
一派青:一片翠绿。
岩扉:岩石做成的门,象征隐居之处。
高隐:高尚的隐居生活。
少微星:古代星宿名,象征微小但重要的地位。
- 翻译
- 丝桐制成的琴挂在墙壁上,门窗常常紧闭,以避免世俗耳朵的打扰。
琴弦上滴落的露珠研磨朱砂,轻轻点染,细致地翻阅经书。
山峦在傍晚时分显现出紫色,松树在新霜中挺立,一片青翠。
独自一人面对岩门,怀抱高尚的隐居生活,又有谁能理解我这微小的志向呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活情景。开篇“丝桐挂壁户常扃,雅弄深防俗耳听”写出了隐者的琴瑟不调,关门闭户,与世隔绝,只是他的雅操并非世人所能领略。
接着“滴露研朱重点易,焚香炷火细翻经”表明他专注于内在修养和文化的研读,每一滴水珠都似研磨朱砂般精确,每一次点燃香火都伴随着对经书的细致翻阅。
“山含晚色千峰紫,松傲新霜一派青”则描绘了隐者所处之地的自然景象。山势在夕阳下染上了紫色,松树在初冬的霜雪中依然郁郁葱葱,显示出大自然的神秘与美丽。
“独向岩扉抱高隐,有谁能识少微星”表达了隐者对孤独生活的享受,以及他所追求的超凡脱俗的境界。他如同抱着山石一般守护自己的隐居,而他的内心世界,犹如夜空中难以辨识的小星辰,是不为人知的。
整首诗通过对自然美景的描绘和对隐者生活状态的刻画,展现了一个超脱尘世、追求精神境界的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答梅圣俞问隐
圣俞一幅书,间我小隐居。
小隐讵有异,筑室数亩馀。
岩壑不峻崒,田园非美腴。
所欲近丘墓,岁时来扫除。
先人梦读史,尊道本圣徒。
绝笔于此诗,子孙无忽诸。
刻石置中堂,且使过者趋。
题榜为服训,义取铭盘盂。
后岭双松亭,径术何逶迂。
下临富春渚,万象生有无。
东偏作草舍,可以施琴壶。
门前碧塘水,万本栽荷蕖。
风来触香气,长著人衣裾。
澄水泱泱流,黍稻可勿枯。
柔桑及美果,种广莫记株。
涧草不识名,野禽多异呼。
坐此易岁晏,自与人世疏。
在昔东陵侯,瓜垄犹亲锄。
杨恽谢九列,种豆南山隅。
余尝有此志,来者安敢诬。
诛茅实张本,解组当后图。
是时考槃赋,从我者骓欤。
近来傅越石,趣尚若不殊。
傥闻丘樊往,不顾升斗储。
如君美才具,日月升云衢。
安敢预招挽,粗自陈其愚。
《答梅圣俞问隐》【宋·谢绛】圣俞一幅书,间我小隐居。小隐讵有异,筑室数亩馀。岩壑不峻崒,田园非美腴。所欲近丘墓,岁时来扫除。先人梦读史,尊道本圣徒。绝笔于此诗,子孙无忽诸。刻石置中堂,且使过者趋。题榜为服训,义取铭盘盂。后岭双松亭,径术何逶迂。下临富春渚,万象生有无。东偏作草舍,可以施琴壶。门前碧塘水,万本栽荷蕖。风来触香气,长著人衣裾。澄水泱泱流,黍稻可勿枯。柔桑及美果,种广莫记株。涧草不识名,野禽多异呼。坐此易岁晏,自与人世疏。在昔东陵侯,瓜垄犹亲锄。杨恽谢九列,种豆南山隅。余尝有此志,来者安敢诬。诛茅实张本,解组当后图。是时考槃赋,从我者骓欤。近来傅越石,趣尚若不殊。傥闻丘樊往,不顾升斗储。如君美才具,日月升云衢。安敢预招挽,粗自陈其愚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/367c6a97737460126.html
铜官山
崒嵂荆南山,袁令葬其麓。
相传天赐棺,咄咄诳流俗。
令尝成舆梁,天报宜以福。
赐棺信荣矣,毕竟入鬼录。
珠官在岭南,锦官在巴蜀。
盐官与铁官,登载粉简牍。
吾恐古有司,铸铜山之足。
后人讹承讹,官傍妄加木。
政须改铜官,大字镵崖腹。
事有作俑者,并按王乔玉。