《清湘词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处所（chù suǒ）的意思：指人们居住、工作、活动的地方。
二妃（èr fēi）的意思：指两个妃子，常用来形容两个人关系密切，互相帮助，相互支持。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
九疑（jiǔ yí）的意思：形容人对事情疑虑重重，心中忧虑不安。
零陵（líng líng）的意思：指人品高尚，为人正直，不为私利所动。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。
香草（xiāng cǎo）的意思：形容人品质高尚、品行端正。
疑云（yí yún）的意思：指怀疑、疑虑的心情或情绪。
云物（yún wù）的意思：指云彩和物体，用来形容云朵中的各种形状和物体。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
零陵香（líng líng xiāng）的意思：零陵香是指一种非常香气扑鼻的香料。
- 翻译
- 湘江的水啊，湘江的水啊，那九嶷山的云雾景色至今仍让人感到忧愁。
你问我那两位妃子如今身在何方，她们就像零陵的香草，在雨中凋零，无人寻觅。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深沉的愁绪之情，开篇便以“湘水流”为引，设定了一个抒情的氛围。"九疑云物至今愁"中的“九疑”，通常指的是古代传说中的一处山脉，这里用来形容诗人心中的迷茫与困惑。"至今愁"则表明这种情感延续至今，未曾消散。
接着，“君问二妃何处所”一句，则是对历史的追问，或许是在探讨某个历史事件中的人物下落。这里的“二妃”，可能指的是古代帝王的妃子，她们的命运往往与国家大事紧密相连，引人遐思。
最后，“零陵香草雨中收”一句，以轻柔的笔触描绘了一幅生动景象。"零陵"为地名，而"香草"则是对自然之美的赞颂。在这里，它们在雨中的生长与收割，不仅是对自然情趣的捕捉，也可能暗喻着某种情感或事物的成长、变化乃至消亡。
总体而言，此诗语言优美，意境深远。通过对自然景观和历史人物命运的描绘，展现了诗人对于过去的一种怀念与反思，同时也表达了一种难以排遣的情愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友自馀杭归富春
君住西湖已清楚，胡为更忆庄遵渚。
归舟昨日凌天风，湖水秋风似秋雨。
忆昔狂游载酒行，画船为屋花为城。
银筝度曲对豪客，纨扇题诗招小琼。
小琼云鬟十八许，自按红牙歌白纻。
歌罢流云咽大堤，舞回落月低南浦。
高阳酒徒散如云，君亦携书隐富春。
侠气未全消野兴，青蓑聊复谢尘氛。
富春世外真林壑，不比西湖近城郭。
杨柳当门春正深，珊瑚拂袖花初落。
英髦岂必老江滨，天上应须有故人。
重着羊裘趋凤阙，还将高卧动星文。
南园怀李仲修
幽独摅雅怀，逍遥步南园。
繁卉耀阳德，嘉木秀春暄。
时旸燠土膏，流澌涨远川。
荃兰杨朱英，山樊炫文轩。
垂杨列曲渚，鸣鸟何关关。
展席芳醑陈，开觞群物妍。
顾瞻失俦侣，高情寄所宣。
驰思望远人，乃在伊洛壖。
贤劳事会计，日昃不遑安。
聊复纵长吟，引领希令言。
何能此会合，宴乐舒我颜。
- 诗词赏析