- 拼音版原文全文
金 陵 九 日 唐 /唐 彦 谦 野 菊 西 风 满 路 香 ,雨 花 台 上 集 壶 觞 。九 重 天 近 瞻 钟 阜 ,五 色 云 中 望 建 章 。绿 酒 莫 辞 今 日 醉 ,黄 金 难 买 少 年 狂 。清 歌 惊 起 南 飞 雁 ,散 作 秋 声 送 夕 阳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
壶觞(hú shāng)的意思:壶觞指的是宴会上用来盛酒的壶和觞,比喻欢乐的宴会或者喜庆的场合。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
惊起(jīng qǐ)的意思:突然惊醒或惊动
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
野菊(yě jú)的意思:指坚强不屈、不受外界环境影响的人。
雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
重天(zhòng tiān)的意思:指天空压得非常低,形容气压极大,天空异常沉重。
钟阜(zhōng fù)的意思:指人的声音洪亮激昂,有力量和感染力。
九重天(jiǔ zhòng tiān)的意思:指天堂的最高层,用来形容极高的境界或地位。
五色云(wǔ sè yún)的意思:形容云彩五彩斑斓,色彩丰富多样。
雨花台(yǔ huā tái)的意思:指在雨中开放的花朵,比喻在困难、逆境中能够坚强、坚持不懈。
- 注释
- 野菊:野生的菊花。
西风:秋风。
满路香:香气弥漫道路。
雨花台:地名,南京的历史遗迹。
壶觞:古代盛酒的器具,这里指饮酒聚会。
九重天:指皇宫或天庭,形容极高处。
钟阜:钟山,南京的名胜。
望建章:眺望建章宫,古代宫殿名。
绿酒:绿色的美酒。
今日醉:今日尽情畅饮。
少年狂:青春的狂放不羁。
清歌:清脆的歌声。
南飞雁:向南迁徙的大雁。
秋声:秋天的声音,可能指歌声。
夕阳:落日。
- 翻译
- 野菊花在秋风中香气四溢,雨花台畔人们聚饮欢畅。
在接近天宫的钟阜山上,遥望五色祥云中的建章宫。
不要推辞今日的绿酒,让我们尽情豪饮,青春的疯狂难以用黄金衡量。
清脆的歌声惊动了南飞的大雁,化作秋日的乐曲伴随着夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的秋景图,充满了对自然美景的欣赏和对人生易逝的感慨。开篇“野菊西风满路香”、“雨花台上集壶觞”,通过野菊的清香与雨后鲜花的景象,展示了秋天的丰富色彩和独特气息。
紧接着,“九重天近瞻钟阜,五色云中望建章”,诗人眼中的高远天际和缤纷云海,不仅描绘了壮丽的自然景观,也隐喻着帝王之权力与宏伟建筑,表现出诗人对美好事物的向往。
“绿酒莫辞今日醉,黄金难买少年狂”,则是诗人表达了要及时行乐、珍惜青春年华的情感。绿酒和黄金在这里象征着享乐与财富,而“少年狂”则代表了人生中最宝贵的时光。
最后,“清歌惊起南飞雁,散作秋声送夕阳”,通过高声歌唱惊起的大雁,以及秋天特有的声音和落日余晖,营造出一种淡远而又充满诗意的情境。整首诗流露出一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度,同时也蕴含着对人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.题钱楞仙同年玉堂归娶图二首·其二
寂寞深闺里。忆东风,泥金乍报,若何欢喜?
撤帐筵围停烛夜,细问当时原委。
更密询烧香诗婢。
西舍东邻多士女,但骈头附耳夸双美。
不能答,笑而已。郎君持赠无多子。
献妆台,官衣一袭,鸾书一纸。
又剩有红线饼餤,合卺同尝甘旨。
珍重说天恩如此。
明年携得神仙眷,料趋朝不过花砖矣。
同梦者,促君起。
春游女几山图
女几山前春雪消,路傍仙杏发柔条。
心期此日来游赏,载酒携琴过野桥。