- 诗文中出现的词语含义
-
白雁(bái yàn)的意思:指白色的雁鸟,比喻离别的情景或离散的友情。
抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
病起(bìng qǐ)的意思:指病情突然加重或恶化。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
弟妹(dì mèi)的意思:弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹,也可以泛指晚辈或年纪较小的人。
独酌(dú zhuó)的意思:独自品酒
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
上台(shàng tái)的意思:登上舞台或讲台,开始表演或演讲。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
衰谢(shuāi xiè)的意思:衰退、凋谢
无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
玄猿(xuán yuán)的意思:指聪明伶俐的人。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
酌杯(zhuó bēi)的意思:指相互敬酒,共同喝酒的意思。
- 注释
- 抱病:指有病缠身;带着病。
竹叶:指竹叶青酒。
干戈:战争。
- 翻译
- 重阳佳节,抱病登台,只想一边独酌美酒,一边欣赏九秋佳色。
既然在重阳节不能喝酒,那么菊花也没有必要开放。
日落时传来黑猿的听哭声,久久不住,南来的白雁带来长安的霜讯。
无法相见的亲人现在都在哪里呢?战争频繁不断,岁月不停地催人走向死亡。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《重阳独酌》。从字里行间,我们可以感受到诗人在重阳节(农历九月初九)独自品酒时的心境和情感。
“重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。” 这两句表达了诗人独自一人在重阳节饮酒的场景,同时也透露出诗人的身体状况不佳,但仍然强打精神来到江边高台上去品味酒香。这里的“抱病”和“独酌”两词,已经让读者感受到诗人孤寂与不适。
接着的“竹叶于人既无分,菊花从此不须开。”则是诗人对现实中的不公和个人命运的一种无奈表达。竹叶和菊花原本都是自然界中平等地展现自己的美丽,但在这里,却被赋予了人间的悲凉。诗人通过这种方式,表达了自己对于世事无常、个人的力量有限的深刻感慨。
“殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。” 这两句则是对时光流逝和个人情感的一种抒发。诗人通过描绘夕阳下的景象,以及远处传来的玄猿之声以及飞来的白雁,表达了自己对于故土的思念,以及时间流逝带来的哀伤。
最后,“弟妹萧条各何往,干戈衰谢两相催。” 这两句则是诗人对亲情和友情的一种留恋。诗中的“弟妹”指的是亲人或故旧,而“萧条”形容了他们的境遇;“干戈”和“衰谢”则是时间流逝给个人带来的沧桑感和生灵的无常。
整首诗通过对重阳节独酌、抱病登台,到竹叶菊花、日落雁来,再到亲情友情的抒发,展现了诗人复杂而深沉的情感世界。它不仅是对个人境遇的描绘,也是对时代变迁和生命无常的一种深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢