- 拼音版原文全文
中 秋 夕 无 月 前 两 夕 皆 明 宋 /陈 宓 四 时 丹 桂 年 年 好 ,万 岁 青 娥 个 个 妍 。但 看 世 人 生 与 老 ,不 愁 玉 兔 缺 仍 圆 。攻 侵 属 国 雪 中 节 ,巧 趁 鸱 夷 烟 际 船 。我 把 清 光 贮 胸 次 ,从 教 飞 辙 碧 宵 缘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧宵(bì xiāo)的意思:指晴朗明亮的夜晚。
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
从教(cóng jiào)的意思:指开始从事教育工作,成为一名教师。
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
个个(gè gè)的意思:每一个,每个人
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
清光(qīng guāng)的意思:指光亮、明亮
青娥(qīng é)的意思:形容年轻貌美的女子。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
属国(shǔ guó)的意思:指一个国家或地区被其他国家或地区所统治或控制。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
兔缺(tù quē)的意思:形容事物缺陷或不完整。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
烟际(yān jì)的意思:指烟雾所及的地方,也泛指远处。
夷烟(yí yān)的意思:指烽火战争时代的战场上烟尘四起,表示战争的残酷与烽火连天的景象。
玉兔(yù tù)的意思:指月亮。
中节(zhōng jié)的意思:指节俭、节约。
- 注释
- 四时:四季。
丹桂:丹桂树,象征美好和长寿。
年年好:每年都是美好的。
万岁:长寿。
青娥:年轻的女子。
妍:美丽。
生与老:出生和衰老。
玉兔:月亮的别称。
缺仍圆:月亮的盈亏变化。
攻侵:攻打侵犯。
属国:附属或敌对国家。
雪中节:冬季的节气,可能指战事。
巧趁:巧妙利用。
鸱夷:古代一种皮囊,这里代指船只。
贮胸次:存于内心深处。
飞辙:疾驰的车轮轨迹,比喻人生的道路。
碧宵:青天。
缘:道路,途径。
- 翻译
- 四季丹桂年年繁盛,青春少女个个美丽。
只需看这世间人来人往,不必忧虑月亮阴晴圆缺。
在严冬的节气里攻打敌国,巧妙地趁着烟雾乘船出征。
我将皎洁的月光储存在心中,任由它照亮碧空的道路。
- 鉴赏
这首宋诗《中秋夕无月前两夕皆明》是宋代诗人陈宓的作品,主要描绘了对中秋节月色的期待和感慨。首句“四时丹桂年年好,万岁青娥个个妍”以丹桂和青春女子比喻美好的时光和生活,表达出对每年中秋佳节的赞美。接着,“但看世人生与老,不愁玉兔缺仍圆”借月亮的盈亏象征人生的起落和自然的循环,传递出豁达的人生态度。
后两句“攻侵属国雪中节,巧趁鸱夷烟际船”则通过“雪中节”和“烟际船”的意象,暗示了诗人对边疆战事的关注,以及对和平的期盼。最后,“我把清光贮胸次,从教飞辙碧宵缘”表达了诗人将月光之美存于内心,即使现实中无月,也能在精神上寻求慰藉,寄托了对明月的向往和对生活的热爱。
整体来看,这首诗以月为引,寓言人生哲理,展现了诗人宽广的胸怀和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鱼台歌
鱼台县前秋水高,洪涛拍天风怒号。
野外平原变江海,城中万户生蓬蒿。
崖崩岸坼疾如雨,安得回潮射强弩。
黄河喷沫赤虬骄,白昼闪日苍龙舞。
可怜树杪栖人家,忍饥父老相悲嗟。
漂零已分葬鱼鳖,征科况复愁鸡蛇。
府帖朝来促堤筑,筑声悽断林猿哭。
千夫蚁聚空苦辛,一夜鲸翻尽倾覆。
我来泊舟鱼台旁,柁楫颠危魂魄伤。
然灯叹息坐中夜,触目流离增感伤。
丰衣美食千万厦,天寒谁庇苍茫野。
重阍日远不得知,歌罢秋风泪盈把。
乙将军歌题刘公㦷所作传后
乙将军,真天人。烈如南霁云,又如雷万春。
冒重围,入孤城,出孤城。
部领二百骑,出入风雨旋雷霆,谁能从之曰张衡。
将军起列校主将,陷阵单骑拔之推,主帅上马短兵接战身步行。
乙将军,真天人。初?黄得功,后?史道邻。
面中飞矢屹不动,扬州化作睢阳城。
将军战死旧城下,谁能传之昌黎文。
怀古二首·其一
冥坐忽不语,我心怀古先。
淳庞太昊氏,皞皞羲皇年。
宫室何草草,被服无华鲜。
纪历且未备,流光自推迁。
大朴一以散,民心自彫镌。
水清网罟密,四海无蜿蜒。
天地不加小,人民不加繁。
征诛何时息,鞭朴日嚣喧。
大圣久不作,古道留遗编。
清风北窗下,展卷真忘言。
此心苟不竞,此心常悠然。