得似（de sì）的意思：像是、仿佛

东人（dōng rén）的意思：指东方的人，也可指东方的文化、风俗。多用来形容东方人的聪明、机智、智慧。

国纪（guó jì）的意思：

(1).国家的礼制法纪。《国语·晋语四》：“夫礼，国之纪也。” 南朝 梁 任昉 《王文宪集序》：“自朝章国纪，典彝备物，奏议符策，文辞表记，素意所不蓄，前古所未行。”中国近代史资料丛刊《辛亥革命·武昌起义清方档案·御史温肃奏折附片二》：“不独国纪荡然，抑且人纪顿丧。”
(2).治理国家的人。《管子·侈靡》：“择其好名，因使长民，好而不已，是以为国纪。” 郭沫若 等集校：“谓以其人为国之经纪也。”
(3).指本朝的编年史。 清 姚鼐 《明赠太常卿山东左布政使张公祠碑文》：“义果章於一家，忠烈光於国纪。”

旧国（jiù guó）的意思：指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。

随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。

万法（wàn fǎ）的意思：指法律、规章制度等各种法则和条文。

维新（wéi xīn）的意思：指改革、创新，使事物焕发新的生机与活力。

西人（xī rén）的意思：指外国人，特指西方国家的人。

衣服（yī fú）的意思：指穿在身上的服装。

赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功

杼轴（zhù zhóu）的意思：杼轴是指纺织工具中的纺轴和纺杼，比喻人的心思、计划或事物的中心。

转轮（zhuàn lún）的意思：指事物的变化循环、轮回。

这首诗《日本杂事诗（其十二）》由晚清诗人黄遵宪所作，巧妙地将日本的现代化进程与西方文明的融合进行了对比和描绘。

首句“玉墙旧国纪维新”，以“玉墙”象征日本的传统与历史，而“维新”则点明了日本在明治时代进行的全面改革，试图摆脱传统束缚，走向现代化。这里的“纪”字，意为记录或见证，强调了这一变革对日本国家历史的重要性。

次句“万法随风倏转轮”，运用了生动的比喻，将“万法”比作随风转动的车轮，形象地展示了改革的迅速与广泛影响。这里的“随风”二字，既指自然界的风，也暗喻了改革之风的快速传播，以及它对社会各个层面的深刻影响。

接着，“杼轴虽空衣服粲”，通过“杼轴”这一纺织业的象征，暗示了改革初期可能面临的经济困难——传统手工业的衰落。然而，“衣服粲”则表明，尽管如此，日本通过学习西方技术，成功地发展出了新的工业体系，使得服装等产品得以焕然一新，展现了现代化的成果。

最后，“东人赢得似西人”总结了整个过程，表达了日本通过改革，不仅在物质上接近了西方，更在精神上融入了全球化的浪潮中。这句话既是对日本现代化成就的肯定，也是对东西方文化交融的一种展望。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻，展现了黄遵宪对日本现代化进程的独特见解，以及他对东西方文化交流融合的深刻思考。