- 诗文中出现的词语含义
-
不愧(bù kuì)的意思:表示符合预期,不辜负期望或名声。
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
后时(hòu shí)的意思:指事情发生之后的时候。
狂酲(kuáng chéng)的意思:形容酒劲十分猛烈。
敛版(liǎn bǎn)的意思:指收敛言行,不敢放肆或张扬。
鹿门(lù mén)的意思:指高明的人才,也指有很高的地位或者权力的人。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
穷独(qióng dú)的意思:形容贫穷孤独,生活困苦,没有依靠。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
悬车(xuán chē)的意思:悬车指的是马车悬挂在半空中的状态,比喻危险或不稳定的局势。
已后(yǐ hòu)的意思:已后表示过去的时间已经过去,未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束,未来的事情还没有发生。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
- 注释
- 敛版:收敛心性,指归隐。
悬车:古代官员退休称‘悬车’。
狂酲:醉酒后的狂态。
穷独:贫穷孤独。
乾坤:天地,引申为世间。
日月迟:形容时间在山林中过得慢。
鹿门期:鹿门山的隐士生活,指隐居。
- 翻译
- 长久以来我收敛心性,退休之后才真正体会到
曾经的狂放如今醒来才后悔,孤独贫穷的老年才明白
世外的天地如此广大,山林间的时光显得格外漫长
我还需去采药修行,不辜负隐居在鹿门山的期望
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书房杂书二首(其一)》中的片段,主要表达了诗人对人生阶段的反思和对隐逸生活的向往。首句"敛版一何久",意指诗人长久以来专注于仕途,收敛了书卷生活;"悬车已后时",则暗示诗人已经到了退休的年纪,感到时不我待。接下来的"狂酲醒始悔",通过比喻酒醒后的懊悔,表达了对过去过度追求功名的反思。
"穷独老方知",揭示了诗人晚年孤独,才深刻体会到人生的无常和孤独的滋味。"世外乾坤大",意味着诗人开始向往超越世俗的广阔天地,"林间日月迟"则描绘出隐居生活的宁静与时光的缓慢。最后两句"犹须采药去,不愧鹿门期",表达了诗人想要归隐山林,过上如陶渊明般采药度日的生活,以实现自己内心对淡泊名利、回归自然的期待。
整体来看,这首诗体现了陆游晚年对人生道路的重新审视,以及对隐逸生活的向往,展现了他深沉的人生感慨和对自由生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送人南海钤兵
伏波箫鼓按蛮军,马首红旂燕尾分。
海水如今平似掌,楼船夜夜锁闲云。
留题浯溪
开元初政尽精明,岁晚色□□牝晨。
胡雏养虎自遗患,马嵬□袜生战尘。
幸哉有子系民志,宗祏将倾犹未坠。
当时监国若□避,大物必归安与史。
较轻量重法受恶,父子至情休责备。
南内凄凉叶落时,尚胜公侯草间市。
镂刻摹写皆瑰词,□□以颂而以规。
我来解嘲千载后,□起九京共评之。