《山橙花口号》全文
- 拼音版原文全文
山 橙 花 口 号 宋 /苏 辙 故 乡 寒 食 荼 醾 发 ，百 和 香 浓 村 巷 深 。漂 泊 江 南 春 欲 尽 ，山 橙 仿 佛 慰 人 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百和（bǎi hè）的意思：指百姓和统治者之间的和谐关系。
村巷（cūn xiàng）的意思：指偏僻的乡村小巷，也用来形容人少、人迹罕至的地方。
仿佛（fǎng fú）的意思：像，似乎，好像
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
漂泊（piāo bó）的意思：指人在外地流浪、无固定居所的状态。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
山橙（shān chéng）的意思：山橙是指山上的橙子，比喻出人意料的好事或意外之财。
荼蘼（tú mí）的意思：指花卉的一种，比喻美好的事物。
百和香（bǎi hè xiāng）的意思：形容事物融洽、和谐。
- 注释
- 故乡：指诗人的家乡。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
荼蘼：一种花，春季末期开放。
百和香：多种香料混合的香气。
村巷：乡村的小路或小巷。
漂泊：四处流浪，没有固定居所。
江南：长江以南地区。
山橙：可能是山地生长的一种橙子。
仿佛：好像，似乎。
慰人心：给人安慰。
- 翻译
- 故乡的寒食节时，酴醾花开始绽放，香气浓郁的百和香弥漫在深深的村巷中。
我在江南漂泊，春天即将结束，山橙的清香仿佛能安慰我这颗孤寂的心。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人苏辙在江南春天行旅中所见的景象。"故乡寒食荼蘼发"，寒食时节，故乡的荼蘼（一种晚开的花朵）开始绽放，暗示着春天的尾声。"百和香浓村巷深"，乡村小巷里弥漫着浓郁的香气，可能是各种花卉的混合，也反映了乡间生活的质朴与宁静。
"漂泊江南春欲尽"，诗人身处江南，感受到春天即将逝去，寓含了淡淡的离愁和对故乡的思念。"山橙仿佛慰人心"，山橙花的出现，以其朴实无华的美，仿佛在安慰着诗人漂泊在外的心灵，给予他一丝慰藉。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，通过写景抒怀，表达了诗人对故乡的深深眷恋以及在异乡生活中的一丝慰藉。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送樊兵曹潭州谒韦大夫
塞鸿归欲尽，北客始辞春。
零桂虽逢竹，湘川少见人。
江花铺浅水，山木暗残春。
修刺辕门里，多怜尔为亲。
哭贾岛
秦楼吟苦夜，南望只悲君。
一宦终遐徼，千山隔旅坟。
恨声流蜀魄，冤气入湘云。
无限风骚句，时来日夜闻。