共对影、行歌频顾。
- 诗文中出现的词语含义
-
便携(biàn péi)的意思:便于携带
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
赤壁(chì bì)的意思:指战国时期楚汉之间的著名战役,也泛指智勇激烈的战斗。后来成为形容局势紧张、敌对双方势均力敌的战斗场面。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
断岸(duàn àn)的意思:指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象,比喻力量强大,势不可挡。
放舟(fàng zhōu)的意思:比喻放手让自然发展,不加干涉或阻碍。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
顾笑(gù xiào)的意思:顾念别人的笑容,关心他人的感受。
横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
惊寤(jīng wù)的意思:惊醒并警醒,使人意识到事物的真相或重要性。
冥然(míng rán)的意思:形容心中平静,没有丝毫杂念。
木叶(mù yè)的意思:指人的名声或事物的声誉,如同树叶一样轻飘飘,容易被风吹落,形容不牢固、不可靠。
蹁跹(pián xiān)的意思:形容行走或舞蹈时姿态轻盈、优美。
容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。
虚度(xū dù)的意思:指浪费时间或不努力工作,虚度光阴。
雪堂(xuě táng)的意思:形容书院中的学问丰富,学风纯正。
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
余语(yú yǔ)的意思:指额外的话语或补充的意见
羽衣(yǔ yī)的意思:指仙人披着的羽衣,比喻高贵、神圣的衣服或身份。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
诸妇(zhū fù)的意思:指众多妇女,表示不特指某一个妇女,而是泛指一群妇女。
追游(zhuī yóu)的意思:追求快乐和享受
遵路(zūn lù)的意思:按照规定的路线行进或者遵守规则。
江山如故(jiāng shān rú gù)的意思:江山如故意为国家的疆土和政权保持不变,形容国家的繁荣稳定。
月白风清(yuè bái fēng qīng)的意思:形容月色明亮而风景清爽宜人。
- 翻译
- 我独自从雪堂出发,望着临皋的方向,两位客人随我沿着道路前行。
秋风吹过,树叶沙沙作响,霜露降临,抬头看见天空高远,明月升起。
我们三人相伴,边走边唱,频频回顾。
月光皎洁,风轻如水,这样的夜晚美好,可惜没有佳肴,只有酒也显得空虚。
听说傍晚时分,有人捕鱼归来。回家后,我们打算一起喝点酒,商量下一步的计划。
带上鱼和酒,回到往日游玩的地方。
沿着江岸寻找赤壁遗迹,如今的江山虽已改变,但仍能乘船在江中悠闲地漂泊。
客人离去后,我沉沉睡去,梦中翩翩起舞,仿佛有人穿着羽衣向我行礼交谈。
醒来后,我们都笑了,梦境让人心生惊讶。
- 注释
- 雪堂:诗人居住的地方。
临皋:地名,可能指附近的江边。
遵路:沿着道路行走。
木叶:秋天的落叶。
月吐:月亮升起。
共对影:三人同行,影子相伴。
肴:菜肴。
斗酒:一小壶酒。
赤壁:著名的古战场,此处可能象征历史遗迹。
冥然:昏沉的样子。
蹁跹:形容舞姿轻盈。
羽衣:神话中的仙人服饰,此处可能象征梦境。
- 鉴赏
此诗描绘了一场夜宴的温馨与怀旧之情。开篇“步自雪堂去”即设定了一个静谧而深远的氛围,接着“望临皋、将归二客,从余遵路”表明诗人在等待朋友归来,同时也透露出对友情的珍视。
“木叶萧萧霜露降,仰见天高月吐。”这里描绘了一幅深夜寒冷中自然景观的画面,木叶在风中沙沙作响,霜露纷纷而下,而仰望苍穹,月亮如洗,这一刻诗人内心的宁静与渴望都在这寥寥星辰之下得以体现。
“共对影、行歌频顾。”诗人与朋友们相聚,对着月光中的影子,唱和着歌谣,不时回首往事,这份温馨是夜色中最为难得的情感交流。
“月白风清如此夜,叹无肴、有酒成虚度。”在这宁静的夜晚,没有美味的菜肴作为伴侣,只有酒相陪,诗人不禁感慨万分,但也正是这样简单的享受,使得这一刻变得弥足珍贵。
“闻薄暮,网罾举。归而斗酒谋诸妇。”随着夜色渐浓,渔夫开始收网,这一幕让诗人心生感慨,于是决定回家准备美酒,与妻子共度良宵。
接下来的几句“便携鳞载酒,相从旧追游处。断岸横江寻赤壁,不复江山如故,但放舟、中流容与。”诗人携带着鱼肉和酒,与朋友们一同回忆往昔的游历之地——赤壁,而今非昔年,自然景观已然不同,但依旧在江心中泛舟,尽情享受这份悠闲。
“客去冥然方就睡,梦蹁跹、羽衣揖余语。”朋友们离开后,诗人才入眠,而夜里却做了一个奇异的梦,梦中有着羽衣飘飘的人影留下遗言,这一幕如同梦境中的诗意。
“相顾笑,逐惊寤。”醒来后,诗人与家人相视而笑,那个梦仿佛就在眼前,却又随即消散在清晨的光芒中。
这首诗以其深远的意象、细腻的情感和流畅的语调,将读者带入了一个既有现实生活的温暖,又有超越时空的幻想空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和七夕应令
今宵星汉共晶光,应笑罗敷嫁侍郎。
斗柄易倾离恨促,河流不尽后期长。
静闻天籁疑鸣佩,醉折荷花想艳妆。
谁见宣猷堂上宴,一篇清韵振金铛。
和致仕张尚书新创道院
梓泽成新致,金丹有旧情。
挂冠朝睡足,隐几暮江清。
药圃分轻绿,松窗起细声。
养高宁厌病,默坐对诸生。