夜叶动飘飘，寒来话数宵。
《送僧归中条》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
过山（guò shān）的意思：指一个人或事物越过了山岭，比喻克服了困难或成功地完成了某项任务。
内学（nèi xué）的意思：指在国内学习，不去国外学习。
难行（nán xíng）的意思：指事情难以进行或难以实现
鸟外（niǎo wài）的意思：形容人离开家乡或原来的地方，到外地或陌生的环境中生活。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
山椒（shān jiāo）的意思：山椒是一种辛辣的调味品，也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
水石（shuǐ shí）的意思：指关系密切、互相依存的关系。
行水（xíng shuǐ）的意思：指人的行为像水一样，灵活自如，不受拘束。
元戎（yuán róng）的意思：指勇猛威武的样子。
- 翻译
- 夜晚树叶轻轻摇动，寒气中谈论着几个夜晚的情景。
卷起佛经返回到飞鸟之外的地方，雪花旋转着越过山峰的顶端。
古老的松树和杉树高大挺拔，难以行走的水域与遥远的石径相隔。
军事统帅崇尚内在的学问，应该会响应白云的召唤而去修行。
- 注释
- 夜叶：夜晚的树叶。
动飘飘：轻轻摇动的样子。
寒来：寒气来临。
话数宵：谈论几个夜晚。
卷经：卷起佛经，比喻结束修行或学习。
归鸟外：飞鸟飞行范围之外，比喻远离尘嚣。
转雪：旋转飘落的雪花。
山椒：山峰的顶端。
旧长：古老而高大。
松杉：松树和杉树，常绿乔木。
大：高大。
难行：难以行走。
水石遥：水域与石径相隔遥远。
元戎：军事统帅，高级将领。
宗内学：崇尚内在的修养或学问。
应就：应该响应。
白云招：白云的召唤，比喻隐逸或修行的邀请。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人无可的作品，名为《送僧归中条》。从内容来看，这是一首送别之作，描绘了夜晚 送别的情景和自然环境，以及对远方朋友的思念。
"夜叶动飘飘，寒来话数宵。" 这两句描写了夜深人静的氛围，树叶在风中摇曳，寒意渐浓，人们在长夜里交谈着各种事情。通过这样的环境描写，营造了一种静谧而又略带寂寞的情感基调。
"卷经归鸟外，转雪过山椒。" 这两句则是对自然景象的进一步刻画，可能是诗人在送别时所见：经卷被风吹起，如同归巢的鸟儿一般；大地覆盖着雪，连绵的山脉宛如一道道的椒。这些意象不仅加深了夜晚的寂静感，更增添了一份冬日的萧瑟。
"旧长松杉大，难行水石遥。" 这两句则描写了诗人所处之地的自然景观：古老的松树和杉树高大而参天，而道路却因山川河流的阻隔变得艰难险峻。这不仅是对景物的描述，也隐含着诗人对于远方朋友行走艰辛之路的担忧。
"元戎宗内学，应就白云招。" 最后两句则是诗人表达自己内心的愿望：希望朋友能够在元戎（可能指的是某个地方或者是某种境界）的宗教或精神追求中找到学问和智慧，并且能够顺应自然的召唤，如同白云一般自由自在。
整首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，以及对远方朋友的深情思念，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二郎神·浪花皱石
浪花皱石，飐夜月、欲移还定。
想白苎烘晴，黄蕉摊雨，人整斜巾照领。
剪断鲛绡何人续，黯梦想、秋江风冷。
空露渍藻铺，云根苔甃，指痕环影。
重省。
五湖万里，谁问烟艇。
料宝像尘侵，玉瓢珠锁，羞对菱花故镜。
领略鸦黄，破除螺黛，都付渚苹汀荇。
春醉醒，暮雨朝云何处，柳蹊花径。
送曲江友人南归
怜君归橐路迢迢，到得茅斋转寂寥。
应叹药栏经雨烂，土肥抽尽缩砂苗。
水调歌头·一段太清境
一段太清境，谁幻出阶坳。
不知身住何处，爽气逼霜袍。
但见人间一样，似夜又还非夜，栖鸟不安巢。
认得在尘世，禁鼓二更敲。
最忺看，来竹底，上梅梢。
几家朱户，不如儿女醉蓬茅。
谁把琴声三弄，不管骚人幽趣，似向曲中嘲。
长啸赋赤壁，有酒更无肴。
水调歌头·骤雨送行色
骤雨送行色，把剑渡长淮。
西风咄咄怪事，吹不散烟霾。
才是橙黄时候，早似梅边天气，寒意已相催。
老子尚顽耐，仆马苦虺隤。
叹平生，身客路，半天涯。
飞鸢跕跕曾见，底事又重来。
回首白云何处，目送孤鸿千里，去影为徘徊。
篱菊渐秋色，杜瓮有新醅。