《池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲·其一》全文
- 翻译
- 两只野鸭在小小的池塘中悠闲地游弋，
茂盛的荷叶见证了两个秋天的交替。
- 注释
- 双凫：两只野鸭。
荡漾：悠闲地游动。
小池：小小的池塘。
幽：幽静。
荷叶田田：茂盛的荷叶。
两见秋：见证了两个秋天。
却恨：遗憾的是。
主人：这里的主人。
官满去：因官职满期离开。
荒陂：荒芜的山坡。
野水：野外的水面。
狎：亲近。
轻鸥：轻盈的鸥鸟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，诗人通过对池塘生活的细腻描写，表达了对主人离去的惆怅和对自然界变化的感慨。
"双凫荡漾小池幽"一句，设定了整个画面：在一个隐秘的小池塘里，两只鸭子悠闲地在水中游动。"荷叶田田两见秋"则描绘出荷叶覆盖的池面在秋天显得格外广阔，每每一看，便能感受到秋意浓厚。
然而，诗人的情感并非完全沉浸于这宁静美好之中。"却恨主人官满去"表达了对离去的主人不舍之情，主人因官满而离去，带给诗人一份孤寂和失落。"荒陂野水狎轻鸥"则描写了在这个主人离开后的环境中，野地的水塘变得荒凉，只有偶尔飞来的轻盈鸥鸟，增添了一丝生气。
整首诗通过对比手法，既展示了自然界的美丽，也流露了人间的离别之苦。诗人的情感在平淡中透露出深沉，反映出宋代文人对于自然和人生的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中入城送赵吉州器之二首
拂溪杨柳缕生金，栏路山矾香杀人。
不是冲泥送行客，外头放过若干春。