山哀兮浦思,月诸兮日居。
《和洁堂见寿十章·其九》全文
- 翻译
- 山川哀伤啊江边思念起,月亮交替啊太阳停留驻
是谁期盼百年长久,等待你的信件迟迟不至
- 注释
- 山:指代山水景色,可能象征着远方或故乡。
哀:悲伤、哀愁。
浦:水边,江岸。
月诸:指月亮,古时有‘月之子’之称。
日居:太阳运行,这里指时间流逝。
伊:指代某人,通常用于女性。
百岁期:长久的期待,长寿的愿望。
迟:延误,迟迟。
汝:你,这里指对方。
十年书:十年未见的书信,可能象征着音讯隔绝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,名为《和洁堂见寿十章(其九)》。从这短短四句,我们可以感受到诗人深邃的情感和对时间流逝的思考。
“山哀兮浦思,月诸兮日居。” 这两句表达了诗人内心的忧郁与孤独。他在山中哀伤,在水边沉思,每当夜幕降临,他便伴随着明月而坐,日复一日地度过时间。这不仅是对自然景物的情感寄托,更是诗人内心世界的一种写照。
“伊谁百岁期,迟汝十年书。” 这两句则显露出诗人对于时间的珍惜和期待。“伊谁”表达了对未来某个重要时刻的向往,而“百岁期”则是对生命长久的祝愿。同时,“迟汝十年书”透露出了诗人希望能够在未来的十年里留下一些文字遗产,或者是期待着与某位亲友重逢时能有所交付。
整体来看,这首诗通过山、浦、月、日等自然元素的描绘,以及对时间和生命长度的思考,展示了诗人深沉的情感世界和对于未来美好愿景的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢