朱氏支祠联(清·朱珔)原文|全文|注释|赏析

《朱氏支祠联》全文

清 / 朱珔形式: 对联

追古寮六世迁居，中越十传，森出乔支绵绪久；

历昭代两朝构宇，后垂千祀，蔚成盛族绾纶多。

(0)

诗文中出现的词语含义

两朝（liǎng cháo）的意思：两个朝代

六世（liù shì）的意思：指代家族世代相传的传统或职业。

迁居（qiān jū）的意思：迁居指的是搬迁、改变居住地。

千祀（qiān sì）的意思：千百次的祭祀，形容非常虔诚地祭祀神灵。

盛族（shèng zú）的意思：指家族繁荣昌盛，世代有成。

昭代（zhāo dài）的意思：明亮的代表着一个时代，指代一个时代的光明和繁荣。

鉴赏

此联描绘了朱氏家族源远流长、繁盛不衰的历史与文化传承。上联“追古寮六世迁居，中越十传，森出乔支绵绪久”以时间线展开，追溯至遥远的过去，描述了朱氏家族自始祖迁居以来，在中国与越南两地传承了六代和十代，历经数百年，家族血脉如同繁茂的乔木，生生不息，绵延不断。下联“历昭代两朝构宇，后垂千祀，蔚成盛族绾纶多”则进一步阐述了家族在显赫时代建造府邸，历经千年仍繁荣昌盛，成为名门望族，其家族纽带紧密，人才辈出。

整体而言，这副对联不仅赞美了朱氏家族悠久的历史和辉煌的成就，也体现了对家族团结、传承与发展的高度肯定，以及对后人继续发扬光大家族精神的期许。