鞋留沙迹浅，扇答雨声疏。
新长水三尺，倒漂梅一株。
《雨后子文伯庄二弟相访同游东园》全文
- 注释
- 北阮：指北方或远方。
稀：少。
相见：见面。
东园：东方的园林或庭院。
肯：愿意。
到：去。
鞋：鞋子。
沙迹：沙土痕迹。
浅：浅浅的。
扇：扇子。
答：回应。
雨声：雨的声音。
新长：新近上涨。
水三尺：水位上升三尺。
倒漂：倒映。
梅：梅花。
一株：一棵。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
起：升起。
山崦：山脚。
好个：真是。
晚村图：傍晚的村庄景色。
- 翻译
- 在北方很少能见到你，东园我是否还能拜访。
鞋子上沾着浅浅的沙痕，扇子摇动回应稀疏的雨声。
新近涨起的水位有三尺高，倒映出一株梅花。
山脚下升起袅袅炊烟，构成了一幅美妙的傍晚村庄画卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象，充满了诗人对自然美景的细腻观察和深情表达。开篇“北阮稀相见，东园肯到无”两句，设置了一种悠闲自得的情境，像是邀友漫步于未经修剪的荒野与园中。
接下来的“鞋留沙迹浅，扇答雨声疏”描绘了细雨过后的场景。人们在这样的环境中行走，脚下的沙地留下浅浅的足迹，而手中的扇子轻轻摇曳，与远处传来的雨声相呼应，营造出一种静谧而和悦的氛围。
“新长水三尺，倒漂梅一株”则是对雨后景象的具体描绘。细雨洗涤后，小溪水涨至三尺深，甚至能让岸边的一枝梅花倒映在水中，这是对自然之美的细致捕捉。
“炊烟起山崦，好个晚村图”两句则拉开了画面，将视线从近景推向远处。炊烟在山峦间升腾，是乡村生活的一种平和写照，这样的场景构成了一个美好的晚村图景。
整首诗通过对雨后自然景观的生动描绘，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及他对周遭环境的细腻感受。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满庭芳.贺人生日新冠
月属重三，蓂开二六，于门车马骈阗。
彩麟高设，金鸭喷祥烟。
试问谁来瑞世，人都道、蓬岛神仙。
非凡子，年才志学，勋业已精专。坐联。
汤饼客，倾银注玉，盛展华筵。
羡巍冠初冠，气宇飘然。
底用遐龄频祝，但愿双亲未老，富贵双全。
功名事，吾家旧物，早共复青毡。
贺新郎.寿刘宰
四海文章伯。自雪堂人老，有谁当得。
馀子纷纷何足数，除是壶中仙客。
况夺得、秋光清彻。
笔下诗成愁鬼魅，更千军、侍帐看飞檄。
须信道，万人杰。胸襟浩荡乾坤窄。
向楼东吟笑，壮心谁识。
直渡黄河擒颉虏，吐尽平生奇策。
终不负、雄姿英发。
闻说九重飞紫诏，想鸣珂、早晚朝天阙。
鸿鹄举，楚天阔。