小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出丰县界寄韩明府》
《出丰县界寄韩明府》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风  押[阳]韵

回首古原上,未能辞旧乡

西风暮雨隐隐芒砀

贤友此为邑,令名徐方

音容想在眼,暂若升琴堂

疲马顾春草行人夕阳

自非尺素,谁为论中肠

(0)
拼音版原文全文
chūfēngxiànjièhánmíng
táng / liúchángqīng

huíshǒuyuánshàngwèinéngjiùxiāng
西fēngshōuyǐnyǐnfēnmángdàng

xiányǒuwèilìngmíngmǎnfāng
yīnróngxiǎngzàiyǎnzànruòshēngqíntáng

chūncǎoxíngrénkànyáng
fēichuánchǐshuíwèilùnzhōngcháng

诗文中出现的词语含义

尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

旧乡(jiù xiāng)的意思:指离开故乡的人思念故乡的情感。

令名(lìng míng)的意思:声名显赫,名声远扬。

芒砀(máng dàng)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

琴堂(qín táng)的意思:指音乐的堂会,也可用来形容琴艺高超的人。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

贤友(xián yǒu)的意思:贤明的朋友

行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。

徐方(xú fāng)的意思:指行动缓慢、迟疑、拖延。

隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。

音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。

中肠(zhōng cháng)的意思:指人的胃肠,也用来比喻人的胆量和勇气。

自非(zì fēi)的意思:不是,非。

翻译
回忆起那古老的原野,我无法离开故乡。
西风吹散了傍晚的雨,隐约可见远方的芒砀山光。
贤良的朋友在此地为官,他的美名传遍了徐州。
想象你的音容笑貌,仿佛在眼前,如同置身琴堂。
疲惫的马儿凝视着春天的草木,行者停下欣赏夕阳。
如果不是书信往来,又有谁能理解我心中的愁肠。
鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《出丰县界寄韩明府》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对朋友的深厚友谊。

"回首古原上,未能辞旧乡。" 这两句表达了诗人在离开故土时的不舍之情。古原指的是广阔的荒野,而未能辞旧乡则是说尽管已经离开,但心中依然难以割舍对家乡的思念。

"西风收暮雨,隐隐分芒砀。" 这两句描绘了一幅秋末傍晚的景象。西风轻拂,带走了傍晚的细雨,而那隐约可见的稻田和小路则显得更加宁静而又有些许萧索。

"贤友此为邑,令名满徐方。" 这里诗人提到了他的朋友在这座城邑中的美好名声,这里的“徐方”可能指的是古代的徐州一带,即今天的江苏省徐州市。这两句表达了对朋友的赞赏和信任。

"音容想在眼,暂若升琴堂。" 这两句则是诗人通过音乐来回忆那位贤友的风采。音容指的是声音和容貌,而“琴堂”则是一种高雅的场所,常用以举行文化艺术活动。这两句表达了诗人在想象中重温与朋友共同度过的美好时光。

"疲马顾春草,行人看夕阳。" 这里描绘了一幅行旅者和他们疲惫的坐骑面对着春天的绿色草地,以及路人停下脚步欣赏那逐渐西沉的晚霞。这两句生动展示了诗人对于自然之美的细腻感受。

"自非传尺素,谁为论中肠。" 最后这两句则是诗人表达了自己不善于辞令,也没有高深的学问,只能通过自己的直觉和情感去理解和评论事物。这两句透露出诗人对于知识和交流的一种谦逊态度。

整首诗通过对自然景象的描绘,以及对朋友美好名声的赞扬,表达了诗人对故土、友情和美好的怀念与追求。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

南徐从舅氏陈沧洲先生看月和韵

元霜捣得色凄清,珠比精华玉比莹。

几向人间分晦朔,方从天上见亏盈。

龙光气肃金山寺,海水氛迷铁瓮城。

我欲凭虚凌斗极,频招子晋夜吹笙。

(0)

月夜书怀

月色如湖水,幽光冷竹床。

怀人双泪湿,作客五更长。

烛影摇空壁,砧声碎晓霜。

不须怨飘泊,今夕始他乡。

(0)

秋旅·其二

城上高楼倚暮烟,乾坤秋思莽无边。

蟹肥甓社菰蒲水,酒熟盂城橘柚天。

心事几年羞狗监,人情何处挂龙泉。

今宵伏枕窥残月,书寄山妻亦黯然。

(0)

秋旅·其一

村村木叶下斜阳,百里云开见故乡。

萤火渐稀隋苑冷,蘼芜不死汉宫荒。

鲍照赋后尘封井,何逊诗成月满梁。

惟有野鸦惊客意,群呼飞向古雷塘。

(0)

东塔寺同顾司马晚饭

下马城东寺,衔杯夕照亭。

参军须尚紫,骑省鬓无青。

厨夜停斋鼓,溪风动塔铃。

老僧犹识我,此地昔曾经。

(0)

大慈寺饭

潜流略彴塞枯查,一径寒空远更斜。

树底泉声松子路,烟中人语梵王家。

因过竹院思留偈,未到钟时呼煮茶。

细雨霏微山下去,万针衣罥刺桐花。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7