版筑（bǎn zhù）的意思：指用木板搭建起来的简易房屋。

不任（bù rèn）的意思：不肯担任或不愿意接受职责。

出岫（chū xiù）的意思：指人物出山，开始活动或发挥才能。

寸阴（cùn yīn）的意思：指时间的短暂和宝贵。

奋迹（fèn jì）的意思：奋发努力，争取取得辉煌成绩。

腐儒（fǔ rú）的意思：指那些学识渊博，但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。

耕耘（gēng yún）的意思：指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。

豪迈（háo mài）的意思：形容人的气概豪放、胸怀宽广，意志坚定、果断。

佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。

平时（píng shí）的意思：平时指的是日常生活中的平常时刻，与特殊时刻相对。

三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。

诗名（shī míng）的意思：

善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》：“ 杜甫 子 宗武 ，以诗示院兵曹，兵曹答以石斧一具，随使并诗还之。 宗武 曰：‘斧，父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之，曰：‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存，天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》：“人间不买诗名用，一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八：“赖是摇鞭吟好句，流传乡里只诗名。”

衰迟（shuāi chí）的意思：衰落、衰退、迟延

素愿（sù yuàn）的意思：指一个人内心深处的真实愿望或追求。

台衡（tái héng）的意思：指人的品行或行为高尚，道德修养卓越，能够起到稳定、调和作用。

无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事

细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。

用工（yòng gōng）的意思：指雇用劳动力或利用人力资源。

元白（yuán bái）的意思：原本纯洁无瑕的白色。

筑作（zhù zuò）的意思：筑:建筑；作:做。指建筑物的构筑、建造。

作霖（zuò lín）的意思：指做出伪装或假装的行为，隐藏真实意图。

惜寸阴（xī cùn yīn）的意思：指珍惜每一寸时间，充分利用宝贵的时间。

这首诗描绘了一位饱学之士在官场与个人追求之间的挣扎与抉择。首联“腐儒奋迹自耕耘，冒玷台衡力不任”中，“腐儒”指的是一心向学、不问世事的学者，这里用来形容诗人自己。他虽有志于官场，却因能力有限而感到力不从心。“台衡”原指天平，这里借指高官要职。诗人表达了自己在追求官位与实现理想之间内心的矛盾与挣扎。

颔联“版筑作霖乖素愿，山云出岫本无心”进一步展开这一主题。诗人以“版筑”（古代筑墙的一种方法）和“作霖”（比喻为官造福百姓）自比，表达了自己希望为国为民效力的愿望，但最终未能如愿，这与他的初衷相违背。接着，诗人以“山云出岫”（比喻人仕途升迁或离开官场）自喻，说明他原本无意于官场，只是出于某种原因不得不涉足其中，现在则希望能回归平静的生活，追求内心的自由与宁静。

颈联“衰迟向老开三径，豪迈平时惜寸阴”描述了诗人年老体衰后，选择回归田园生活，开辟自己的小天地，过着简单而充实的日子。同时，他也珍惜时间，保持对生活的热情与豪迈。这反映了诗人对晚年生活的期待与珍惜。

尾联“蚤伏诗名压元白，细看佳句用工深”是对诗人文学成就的肯定。诗人早年便以诗歌闻名，其作品不仅技艺精湛，而且蕴含深厚的情感与哲理。通过这一联，诗人不仅展示了自己在文学上的造诣，也暗示了自己在官场与个人追求之间的平衡与努力。

综上所述，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人复杂的心境与人生选择，既体现了他对官场与个人理想的矛盾与挣扎，又展现了他在晚年对生活的热爱与珍惜，以及在文学创作上的卓越成就。