《端砚六绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
承天（chéng tiān）的意思：承担天命，负责任。
恩光（ēn guāng）的意思：恩光指的是受到恩惠的光辉，比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
孤儿（gū ér）的意思：没有父母或亲人的孩子。
号泣（hào qì）的意思：大声哭泣，悲痛欲绝的哭泣
天宠（tiān chǒng）的意思：指上天对某人或某物格外宠爱或眷顾。
图报（tú bào）的意思：形容事情经过详细考察、细致分析后得出的结论或报告。
武皇（wǔ huáng）的意思：指武功盖世、威名远播的皇帝。
乌号（wū hào）的意思：指黑色的号角，比喻坏消息或不祥之兆。
先臣（xiān chén）的意思：指在官场上，先任职位的人对后任职位的人有支配、控制和影响力。
- 翻译
- 回忆起先父跟随武皇的时候，最受上天的宠爱和恩泽。
即使我这个失去父母的老人，满头白发也想报答这份恩情，但每当看到黑色的丧服，泪水就不禁流下。
- 注释
- 昔：过去。
先臣：已故的父亲。
武皇：古代的君主，这里指武则天。
天宠：上天的宠爱。
恩光：恩惠和荣耀。
孤儿：失去父母的孩子（诗人自指）。
白发：指年老。
图报：想要回报。
乌号：黑色的丧服，象征哀悼。
泣：哭泣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《端砚六绝(其二)》。诗中表达了对先臣的追忆和怀念之情。"忆昔先臣从武皇"，开篇即回忆起先辈跟随武皇征战的辉煌岁月，暗示了家族的荣耀历史。"最承天宠与恩光"，进一步强调了先臣在皇恩中的显赫地位，体现了对皇家恩典的感激。
"孤儿白发虽图报"，诗人以自己或家族中孤儿的身份，表达了即使年事已高，也要竭尽全力报答皇恩的决心。"见著乌号泣数行"，通过描绘见到象征忠诚和哀思的乌号（古代的一种丧乐器）而泪流满面的情景，展现了诗人内心深处的悲壮与忠诚。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对祖先功绩的自豪，又有对自身责任的担当，以及对皇恩的深深感激，体现了宋代士人的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢