《将至南京雨中寄王巩》全文
- 拼音版原文全文
将 至 南 京 雨 中 寄 王 巩 宋 /苏 辙 河 牵 一 线 流 不 断 ，雨 散 千 丝 卷 却 来 。烟 际 横 桥 村 十 里 ，船 中 倦 客 酒 三 杯 。老 年 转 觉 脾 嫌 湿 ，世 路 早 令 心 似 灰 。赖 有 故 人 怜 寂 寞 ，系 舟 待 我 久 徘 徊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断（bù duàn）的意思：不间断地、持续不断地
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
横桥（héng qiáo）的意思：指横跨在河流或峡谷上的桥梁，也用来比喻能够解决难题或克服困难的手段或方法。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
倦客（juàn kè）的意思：指疲惫的旅客或客人。
老年（lǎo nián）的意思：指人年纪虽老，但身体仍然强壮，精神矍铄，不因年老而衰弱。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
却来（què lái）的意思：表示某种情况或结果与预期相反，出乎意料。
世路（shì lù）的意思：指人生道路、社会环境或人际关系。
系舟（xì zhōu）的意思：指在危急时刻抓住机会，紧急行动，不放过任何可能的希望。
烟际（yān jì）的意思：指烟雾所及的地方，也泛指远处。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
有故（yǒu gù）的意思：有故意味着有故事、有来历，形容事物有一定的背景或由来。
雨散（yǔ sàn）的意思：指雨过后云散，天空放晴。
- 注释
- 河：河流。
牵：牵引。
一线：像一条线。
流不断：持续流淌。
雨散：雨点散落。
千丝：无数细丝。
卷却来：卷曲而回。
烟际：烟雾弥漫的地方。
横桥：横跨河面的桥。
村十里：村庄绵延十里的景色。
船中：在船上。
倦客：疲惫的旅客。
酒三杯：喝了三杯酒。
老年：年老时。
转觉：逐渐感到。
脾嫌湿：脾脏不喜欢潮湿。
世路：世间的道路。
心似灰：心如死灰。
赖有：幸亏有。
故人：老朋友。
怜寂寞：怜悯我的孤独。
系舟：系住船只。
久徘徊：长久等待。
- 翻译
- 河流如线般流淌不息，雨点纷飞如千丝缠绕。
烟雾笼罩的桥头，村庄绵延十里，船上的疲倦旅人饮下三杯酒。
年老后我更觉得脾脏厌恶潮湿，世事艰辛让人心如死灰。
幸好有老友怜惜我的孤寂，他在岸边久久等待，系舟相候。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将抵达南京时，雨中的景象和内心感受。"河牵一线流不断"形象地写出河流在雨中蜿蜒流淌，如同一条线连绵不绝。"雨散千丝卷却来"则描绘雨点如千万条丝线般密集落下，又仿佛被风吹卷回旋。"烟际横桥村十里"通过烟雾中的桥梁和远方的村落，展现出江南水乡的朦胧美。
诗人身处船上，作为"倦客"已有些许疲惫，借酒消愁，三杯下肚，心情更加沉重。"老年转觉脾嫌湿"表达了随着年岁的增长，身体对潮湿环境的不适，也反映出人生的沧桑感。"世路早令心似灰"更是感叹世事艰辛，人生道路早已让人心灰意冷。
然而，诗中不乏温情，"赖有故人怜寂寞"体现出对老友的感激与依赖，因为有朋友的关心和等待，使得旅途中的孤寂稍有慰藉。"系舟待我久徘徊"描绘出友人耐心地在岸边等待，期待着诗人的到来，画面温馨而感人。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中行旅的景色，融入了诗人的人生感慨和友情的温暖，展现了宋词中常见的离别与期待的情感主题。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
谤议
四方集谤议，著面矢如雨。
前身雷将军，柴立吾甚武。
却还观我生，与世实锄铻。
西通祢衡邻，东接嵇康堵。
以兹料身后，藐未得死所。
一州纳一嘲，一邑献一侮。
并浙十五州，我作大谤府。
馀外九州者，设伏特未举。
徐思浮言端，中实无所主。
怪雪群犬吠，眩日百鸟语。
何由泽其喙，环海变春醑。
坐使声名高，一日跨尧禹。
雪中对酒效昌黎体
雪乃雨之死，雨乃雪之生。
譬彼潮与水，同出而异情。
洑流或乱潮，冻雨或间雪。
达人于此时，著眼试分别。
等是天一生，而有生杀存。
所以古圣贤，谆谆畏乡原。
袁同史丈令赋所欲作醉皓堂诗以为后日数椽张本四老有袁谓乃其远祖云
黄云护灵芝，丈人非独醉。
萧然四鹤发，海鸟眩觞味。
古来闭关人，学道用其意。
滈池未返璧，政欠颓然睡。
仙苗足风露，中有熏心厉。
支颐得一笑，刘郎已为帝。
乾坤重荡涤，奈何前星坠。
昂藏君家老，招唤作许事。
当筵就羽翼，颜色变韶稚。
出山云怡怡，还山云泄泄。
追思千载上，把酒足自慰。
君堂定果耳，或者楼阁气。
是间堪底用，万瓮盛醴齐。
阿戎气如虎，神手了一世。
政宜日无何，雪纻展鹄翅。
高吟紫芝曲，四老恐欻至。
次醉中歌
犊车油壁尘纷纷，恨君不识如花人。
金鞭争道谁家郎，出门三日香人床。
春风酒面吹微鳞，主人拔钗留上宾。
洞房烛花尽意明，为君拂弦驻欢情。
阵鸿尘涩声难安，城乌夜啼诉春寒。
吴歈未终初日上，璇题藻井知无恙。
请君衔杯莫问天，茂陵刘郎初学仙。
人生百岁俱可怜，愿君流欢及盛年。
世间万事不如酒，九环宝带时人有。
感君一曲宽百忧，当时见人面色羞。
君不见墙东儒生食井李，一生饮牛廉让水。
有感一首
典衣沽美酒，铸金买艳歌。
青灯炯长夜，如此粲者何。
平生有廉蔺，方驾欲更过。
低颜儿女中，郁若鹰在罗。
酣望八极表，老泪如悬河。
诸儿颇嗤黠，见谓同一波。
相如混涤器，谢鲲困掷梭。
古来贤达人，细过非所科。
窃愿天子圣，朝廷半丘轲。
青春深农桑，东尽青齐阿。
坐今倡楼女，委弃黛黑螺。
下里羞阳春，中宫张云和。
我为太平人，短褐生橐驼。
醉魂招漫郎，或有石可磨。