小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中伏日省中当直》
《中伏日省中当直》全文
宋 / 杨亿   形式: 排律  押[豪]韵

火云烘赫临中伏青锁深严直右曹。

吏散阶庭纵步,诗成几案挥毫

相乌影转风微起,仙掌阴斜日渐高。

何处赐冰和郢酒,谁人割炙动鸾刀。

泥封诏防稽缓,寒水浮瓜散郁陶

丞相忧边稀出沐延英三刻岂知劳。

(0)
拼音版原文全文
zhōngshěngzhōngdāngzhí
sòng / yáng亿

huǒyúnhōnglínzhōngqīngsuǒshēnyánzhíyòucáo

sànjiētíngshízòngshīchéngànhuīháo

xiāngyǐngzhuǎnfēngwēixiānzhǎngyīnxiéjiàngāo

chùbīngyǐngjiǔshuírénzhìdòngluándāo

fēngzhàofánghuǎnhánshuǐguāsàntáo

chéngxiāngyōubiānchūyányīngsānzhīláo

诗文中出现的词语含义

出沐(chū mù)的意思:出门洗浴

赐冰(cì bīng)的意思:赐予对方不期而至的帮助或恩惠。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。

火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。

稽缓(jī huǎn)的意思:指行动迟缓,拖延不决。

几案(jī àn)的意思:几案指的是摆放书籍或文房四宝的案几,比喻学问渊博,才华出众的人。

阶庭(jiē tíng)的意思:形容层次分明,等级有序。

泥封(ní fēng)的意思:指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行,也比喻不能畅通、顺利进行。

青锁(qīng suǒ)的意思:指年轻人的发型束发或结发的样式。

日渐(rì jiàn)的意思:逐渐地、渐渐地

散阶(sàn jiē)的意思:形容楼阁破旧,阶梯散乱无序。

三刻(sān kè)的意思:指时间短暂,形容事情发生的时间非常迅速。

深严(shēn yán)的意思:形容严肃庄重,态度端正。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。

仙掌(xiān zhǎng)的意思:指人的手掌纤细娇美,如仙人之手。

相乌(xiāng wū)的意思:指互相勾结、串通作案。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

严直(yán zhí)的意思:形容人的品质、态度或行为严肃、正直,不阿谀奉承。

延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。

郁陶(yù táo)的意思:形容心情愉快、舒畅。

中伏(zhōng fú)的意思:中伏指夏至后的一段时间,天气特别炎热,人们容易中暑。

紫泥(zǐ ní)的意思:指官员、文人等因为贪图享乐而荒废职责。

纵步(zòng bù)的意思:大步向前迈进,形容行动积极,有决心。

紫泥封(zǐ ní fēng)的意思:指以紫色泥土封存的印章,比喻珍藏或保留下来的优秀作品或文化遗产。

翻译
烈日炎炎正值盛夏,深宫禁苑直臣独守。
官员们退下庭院,他独自漫步吟诗挥毫。
乌鸦飞翔,微风轻起,仙人掌下的阴影渐长,阳光越来越高。
皇宫里何时能赐予冷饮和美酒,又有谁能切肉热情款待。
诏书用紫色封泥密封以防拖延,暑热中吃着浮瓜,心情舒畅。
丞相忧虑边疆,很少沐浴休息,廷英殿的三刻时光,他哪里知道疲倦。
注释
火云:烈日。
青锁:深宫禁苑。
直右曹:直臣值守。
纵步:漫步。
挥毫:挥笔写诗。
相乌:乌鸦。
仙掌:宫殿中的装饰物。
赐冰:皇宫赏赐的冷饮。
郢酒:美酒。
割炙:切肉。
紫泥封诏:用紫色封泥密封的诏书。
寒水浮瓜:在冷水中浸泡的瓜果解暑。
出沐:古代官员休假。
延英三刻:廷英殿的三次会议时间。
岂知劳:哪里知道疲劳。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在炎热夏日的午后,独自一人处理公文的情景。"火云烘赫临中伏,青锁深严直右曹" 描述了烈日当空、气温如蒸笼的酷暑之下,官府的大门紧闭,只有右边的楼阁(可能是作者工作的地方)显得格外肃穆。"吏散阶庭时纵步,诗成几案独挥毫" 表明其他官员都已散去,而作者却留下来处理文件,一人独自在几案前挥笔写作。

接下来的"相乌影转风微起,仙掌阴斜日渐高" 则是描绘室内的景象,随着时间流逝,窗外的树影随风轻轻摇曳,阳光透过窗棂投射在墙上,日头已经偏高。"何处赐冰和郢酒,谁人割炙动鸾刀" 这两句表达了对清凉饮料的渴望以及对美食的向往,但却无从获得,只能是心中的幻想。

"紫泥封诏防稽缓,寒水浮瓜散郁陶" 描述的是作者正在处理紧急公文,使用紫色的印章加以保密,而旁边则是一盆用来解渴的冰冷西瓜。最后两句"丞相忧边稀出沐,延英三刻岂知劳" 表示了丞相手负国事之重,对边疆之事深感忧虑,即使是短暂的休息时间,也不知其辛勤与劳碌。

整首诗通过对夏日官府生活的细腻描绘,展现了一位官员在酷暑中处理公务、孤独写作,以及对清凉饮食的渴望和国家边疆安全的忧虑。通过这首诗,可以感受到作者对于职责的忠诚以及个人生活中的小确幸。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

送别驾魏春寰致政还莆

十载论心意气高,驰驱蜀道佩虔刀。

天涯羁客伤多事,海上思家叹独劳。

四五凤毛饶玉树,三千鹤发啖蟠桃。

清朝诏问壶山隐,十渐何辞解竭膏。

(0)

晚过居庸

重门天险设居庸,百二山河势转雄。

关吏不闻占紫气,行人或共说非熊。

湾环出水马蹄涩,回复穿云月露融。

燕市即今休感慨,汉家封事已从容。

(0)

喜杨凤里到摄山·其一

十年相守似兄弟,一别三年如隔世。

今日还从江上来,孤云野鹤在山寺。

(0)

咏史·其二

夷门画策却秦兵,公子夺符出魏城。

上客功成心遂死,千秋万岁有侯赢。

(0)

薙发·其四

大定非关隐,魂清自可人。

而今应度者,不是宰官身。

(0)

疏影

芳心一掬。进墨魂栩栩,微逗清馥。

密雨惊秋,凉意生毫,萧疏淡扫新绿。

灵根似悟风沙苦,早默许、知音空谷。

看碧街、万点红飘,谁似此香贞独。

为有幽人胜赏,几曾睡梦里,忘了高躅。

试听声声,伏枕吟余,但祝双飞双宿。

团圞并结来生愿,更休唱、琵琶哀曲。

问甚时,抛却歌衫,同把玉镵轻斸。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7