《次韵茂恭元日大雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 茂 恭 元 日 大 雪 宋 /喻 良 能 逗 晓 褰 帏 著 彩 衣 ，忽 惊 庭 户 有 光 辉 。缓 将 柏 叶 随 觞 举 ，细 看 梅 花 伴 雪 飞 。阿 堵 无 心 来 润 屋 ，诗 仙 有 句 到 柴 扉 。酒 酣 笑 共 儿 曹 说 ，去 岁 如 今 归 未 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿堵（ē dǔ）的意思：指人对权势者或有势力的人表示恭敬、顺从。
柏叶（bǎi yè）的意思：柏树的叶子，比喻品德高尚、坚贞不屈。
柴扉（chái fēi）的意思：指家中的大门或门扉。
逗晓（dòu xiǎo）的意思：逗乐，嬉笑。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
酣笑（hān xiào）的意思：形容笑得非常开心、畅快。
酒酣（jiǔ hān）的意思：形容喝酒后醉得很痛快。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
褰帏（qiān wéi）的意思：指将帘子拉开，表示拆穿、揭露事实真相。
去岁（qù suì）的意思：指过去的一年
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
润屋（rùn wū）的意思：修缮房屋，使之更加美观、舒适。
诗仙（shī xiān）的意思：指能够以才情出众、诗才超群的人。
庭户（tíng hù）的意思：指家庭、家室。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。
- 翻译
- 拂晓时分揭开窗帘穿上彩衣，突然发现庭院中闪烁着光芒。
慢慢举起盛满柏叶的酒杯，仔细欣赏着雪花中的梅花飞舞。
钱财无心滋润贫寒的房屋，诗仙的佳句却飘至简陋柴门。
酒喝得畅快，与孩子们笑谈，去年此时是否已归来。
- 注释
- 褰：揭开。
綵衣：彩衣，华丽的衣服。
柏叶：柏树叶子，常用于祭祀或制作饮品。
阿堵：此指钱财。
诗仙：指李白，唐代著名诗人。
柴扉：简陋的木门。
儿曹：孩子们。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵茂恭元日大雪》是喻良能所作，描绘了元日（春节）早晨的景象。诗人拉开窗帘，穿上彩衣，被屋外的大雪和庭户的光辉所吸引。他缓缓举起盛满柏叶酒的杯，欣赏着雪花与梅花共舞的美景。诗人感叹，虽然财富并未带来实质性的生活改善（"阿堵无心来润屋"），但诗仙李白的诗句却如春风般洒入他的简陋柴扉，增添了文化气息。酒兴正浓时，诗人与孩子们共享欢乐，回忆起去年此时的情景，询问他们是否已经归来。整首诗通过元日雪景和对往昔的追忆，展现了诗人淡泊名利、享受生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题胡庭辉画
两舟系榜依林樾，隔岸好山青一抹。
时时举网得新鱼，衣食无忧生计活。
朝朝卖鱼收百钱，烹鲜沽酒醉即眠。
兰苕无烟风日美，绿水荡漾摇青天。
篷上叉鱼篷底叫，举室谈谐杂欢笑。
想当开元全盛日，渔家岂识租庸调。
百花烂熳曲江头，楼船箫鼓任遨游。
渔舟此地诚寂寞，何不移去生处乐。
外江老人诗
外江有山人，幽居枕湖堧。
青山日对门，山下有良田。
问其岁几何，屈指殆百年。
老妻寿更过，方瞳神烱然。
草屋八九间，儿孙列曾玄。
湖中种荷芰，园内收木绵。
桑麻绿野布，榆柳清阴连。
取筱日缚帚，网鱼时得钱。
见客礼数简，鬖鬖雪垂肩。
葛衣偶一披，旋复竹上悬。
须臾出新茗，洗盏向客传。
呼儿具盘飧，粲粲锦鳞鲜。
劝客加飧饭，语俚意甚虔。
问客居何处，客云渐岭边。
渐岭我尝到，岁月知几迁。
城市多人事，山中常晏眠。
不识府与司，但愿邑令贤。
前年赐束帛，稽首戴尧天。
欲效康衢歌，山野无诗篇。
松间吠乳犬，草际卧乌犍。
鸡栖日将暮，暝色起苍烟。
山头月华白，夕露凉涓涓。
颓然即衾枕，翛翛若蜕蝉。
我闻客此语，泠然身欲翾。
乃知寂寞滨，有此长年仙。
何必烟霞外，去问桃花源。
《外江老人诗》【明·胡俨】外江有山人，幽居枕湖堧。青山日对门，山下有良田。问其岁几何，屈指殆百年。老妻寿更过，方瞳神烱然。草屋八九间，儿孙列曾玄。湖中种荷芰，园内收木绵。桑麻绿野布，榆柳清阴连。取筱日缚帚，网鱼时得钱。见客礼数简，鬖鬖雪垂肩。葛衣偶一披，旋复竹上悬。须臾出新茗，洗盏向客传。呼儿具盘飧，粲粲锦鳞鲜。劝客加飧饭，语俚意甚虔。问客居何处，客云渐岭边。渐岭我尝到，岁月知几迁。城市多人事，山中常晏眠。不识府与司，但愿邑令贤。前年赐束帛，稽首戴尧天。欲效康衢歌，山野无诗篇。松间吠乳犬，草际卧乌犍。鸡栖日将暮，暝色起苍烟。山头月华白，夕露凉涓涓。颓然即衾枕，翛翛若蜕蝉。我闻客此语，泠然身欲翾。乃知寂寞滨，有此长年仙。何必烟霞外，去问桃花源。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8267c69d63b6788607.html