《朝南以诗送巴石研屏香几用韵·其二香几》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
盥手（guàn shǒu）的意思：盥手指的是洗手，也可以比喻摆脱罪恶或者清除污垢。
起来（qǐ lái）的意思：表示行动、活动、起床等动作或状态的开始。
青玉（qīng yù）的意思：指宝石中的翡翠，也用来比喻品质优良的人或物。
五老（wǔ lǎo）的意思：指五位年长的长者，也可指五个有经验的人。
香炉（xiāng lú）的意思：比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。
玉案（yù àn）的意思：指贵重的案几，也比喻尊贵的人物。
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
青玉案（qīng yù àn）的意思：指诗文中所描述的美好景色或事物。
- 翻译
- 微风中的竹林吹拂着我尚未完全清醒的酒意，我在梦中进入了香炉缭绕着五老峰的云雾之中。
你赠送的美句如同青玉案上的珍品，我醒来后洗手，点燃清香以示敬意。
- 注释
- 竹风：微风中的竹林。
吹酒：吹拂着酒意。
香炉：香炉。
五老云：五老峰的云雾。
好句：美句。
君：你。
青玉案：珍贵的书桌或文房案几。
盥手：洗手。
清熏：清香。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨醒来，竹风轻拂，酒意微醺，梦境中似乎游历过香炉峰的五老云海。他赞赏朋友赠送的精美研屏香几，认为上面的诗句犹如青玉案上的珍品。诗人起身洗手，点燃清雅的熏香，整个画面充满了文人墨客的雅致与闲适。洪咨夔通过细腻的笔触，表达了对友人礼物的欣赏和对清新意境的追求，体现了宋代文人的生活情趣和审美品味。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢