- 拼音版原文全文
杨 尉 见 招 朱 推 单 令 与 焉 月 色 甚 佳 宋 /胡 寅 南 郭 无 缘 到 北 城 ,却 因 招 唤 得 同 行 。四 郊 禾 黍 未 全 熟 ,满 眼 云 山 何 限 情 。幸 有 好 风 能 洒 袂 ,况 无 閒 事 称 挥 觥 。篮 舆 欲 去 留 还 住 ,爱 此 月 凉 河 叹 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风能(fēng néng)的意思:指善于把握时机,及时行动的能力。
河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
南郭(nán guō)的意思:指人生的短暂和世事的无常,警示人们珍惜时间,珍惜机会。
去留(qù liú)的意思:指离开或留下的选择。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
招唤(zhāo huàn)的意思:招呼和召唤。
- 注释
- 南郭:指南郭处,可能指偏远的地方。
无缘:没有机会或缘分。
北城:指某个特定的北方城市。
招唤:召唤,邀请。
同行:一起行动。
四郊:周围地区。
禾黍:泛指农作物,这里代指田野。
未全熟:尚未完全成熟。
何限情:无限的情感。
好风:适宜的风。
洒袂:拂过衣袖。
挥觥:举杯畅饮。
篮舆:竹篮车载物或乘坐。
欲去留还住:想要离开却又停留。
月凉:清凉的月光。
河汉明:河水明亮如银河。
- 翻译
- 我无缘踏入北城,却因召唤得以同行。
四周的庄稼还未完全成熟,满目青山绿水蕴含着无尽的情感。
幸好有清风能拂过衣袖,更无烦事打扰举杯畅饮。
坐上竹篮车想走又停,只因这月光清凉河水明亮让我留恋。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅所作,描绘了诗人与友人杨尉在月下畅游的情景。首句"南郭无缘到北城,却因招唤得同行"表达了诗人对相聚的意外之喜,尽管他原非受邀之人,但朋友的热情邀请使他们得以同行。接下来的"四郊禾黍未全熟,满眼云山何限情",通过写郊外未熟的庄稼和连绵起伏的山峦,展现出自然景色的生机与诗人对美景的深深陶醉。
"幸有好风能洒袂,况无閒事称挥觥",诗人庆幸有清风拂面,更无俗务打扰,可以尽情饮酒赏月,体现了诗人对当下悠闲生活的惬意享受。最后两句"篮舆欲去留还住,爱此月凉河汉明",诗人犹豫于是否离开,只因这明亮的月光和宁静的夜晚太过吸引人,让人流连忘返。
整体来看,这首诗以月色为背景,表达了友情的珍贵和对自然美景的热爱,以及诗人对闲适生活的向往。胡寅的笔触细腻,情感真挚,读来令人感受到一种淡泊而愉悦的诗意氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏花烛(烛花)
兰径香风满,梅梁暖日斜。
言是东方骑,来寻南陌车。
靥星临夜烛,眉月隐轻纱。
莫言春稍晚,自有镇开花。