《永城邂逅周元通再索诗赠别》全文
- 拼音版原文全文
永 城 邂 逅 周 元 通 再 索 诗 赠 别 宋 /贺 铸 泛 泛 流 萍 滚 滚 蓬 ，偶 然 南 北 偶 然 逢 。一 樽 通 济 桥 边 酒 ，两 夜 临 濉 驿 外 钟 。行 矣 风 波 宜 尚 慎 ，归 哉 尘 土 不 相 容 。事 功 早 立 须 知 退 ，学 稼 它 年 访 老 农 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边酒（biān jiǔ）的意思：指两个人一边喝酒，一边聊天，形容友好亲近的交谈。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
滚滚（gǔn gǔn）的意思：形容水流、烟云、人群等连续不断、汹涌向前的样子。也用来比喻事物发展势头强劲、蓬勃向前。
老农（lǎo nóng）的意思：指年老的农民。
流萍（liú píng）的意思：形容没有固定依靠、漂泊无定的状态。
南北（nán běi）的意思：南北表示方向，也可以表示两个相对的地点或事物。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
事功（shì gōng）的意思：指在做事情时所付出的努力和功夫。
它年（tā nián）的意思：将来的某一年，指未来的时候。
通济（tōng jì）的意思：通达、畅通无阻
相容（xiāng róng）的意思：指两个或多个事物能够和谐地共存，相互融洽，不产生冲突或矛盾。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
学稼（xué jià）的意思：指学习农业知识，劳动养活自己。
- 注释
- 流萍：比喻漂泊不定的人或事物。
滚滚蓬：形容随风翻滚的蓬草。
通济桥：具体的地名，可能指一座桥梁。
临濉：濉水，河流名，这里指驿站所在的地方。
风波：比喻世事的艰难和变故。
尘土：象征世俗或归隐之处。
事功：指事业和功绩。
退：退步，引申为谦逊或知进退。
学稼：学习农耕，比喻回归自然或朴实的生活。
老农：指有经验的农民，也代表淳朴的生活方式。
- 翻译
- 漂泊不定的浮萍和随风翻滚的蓬草，偶尔在南北相遇也是偶然。
在通济桥边喝一杯酒，连续两个夜晚听着濉水驿站外的钟声。
行走江湖要时刻谨慎，回归田园尘土不容留。
早早建立功业要知道退步，将来想学习农事就去拜访老农。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《永城邂逅周元通再索诗赠别》。诗人以流萍和蓬草自比，形象地描绘了自己漂泊不定的生活状态，表达了与友人周元通偶然相遇又即将分别的感慨。在通济桥边共饮，夜宿濉水驿站，诗人提醒朋友在未来的旅程中要谨慎行事，同时暗示了仕途上的进退之道，告诫他功成名就后应及时退隐，学习农耕，寻求内心的宁静。整首诗情感真挚，寓哲理于生活琐事之中，体现了诗人的人生智慧和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
辛卿有言雨则清润晴则清和昌甫因为五字次韵呈之
雅俗岂殊调，今古信一时。
晴雨草木长，摸索皆我诗。
善来子赵子，身世忽若遗。
顾瞻绝代人，乘闲有幽期。
和润见名理，处处清气随。
坐卧泉乱鸣，孟夏凉侵肌。
睡馀供茗事，禅榻鬓成丝。
进退出处间，何心玩易羲。
送余制干赴四明
鲸波环甬东，生犀驾鳅船。
戈旗耀玄甲，声震登莱边。
运柁指河洛，连樯捣幽燕。
中坚有宗臣，重望推世贤。
神机赞庙谋，天授黄石编。
青春策名勋，幕府当慨然。
英英台阁姿，秉羽宁拘挛。
贾勇出绪馀，一举四海全。
云帆万里风，杕杜歌劳还。
秋日郊行题崇福寺大井
秋暑未退舍，独游亭午时。
篮舆汗翻浆，陡觉回凉飔。
青春十载前，此地尝娱嬉。
只今发种种，蹉跎尚何之。
悬崖多紫花，绕夜垂青枝。
残蝉犹尔噪，新雁乃许迟。
允矣原宪贫，异哉宋玉悲。
酌泉揖老僧，清坐生佳思。
唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁
江有梁，昔所无兮。台之民，维艰虞兮。
我南之耕，其出于于。我北之趋，维薪维刍。
匪伊薪刍，行旅载途。风雨晦冥，海波愁予。
岂无舟人，徼利以呼。偪仄沦胥，云谁之辜。
江有梁，维今始兮。台之民，维天启兮。
邦有父母，视民如子。民号于溺，侯曰由己。
乃相乃谋，乃筑乃峙。其桴联联，其舟齿齿。
民不知江，有道如砥。我醉我奔，云胡不喜。
江有梁，孰使然兮。台之民，曰侯贤兮。
孰使侯贤，有命自天。天子圣仁，侯乃来宣。
自我侯来，有麦有年。天姥之南，东溟之壖。
涛澜不惊，歌舞后先。汝不我信，视此一川。
我梁既成，我民既平。侯智不矜，侯心载宁。
帝曰汝归，其车宵征。予欲济川，邦国是经。
民留我侯，敢与帝争。我帝我侯，眉寿无疆。
《唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁》【宋·孙应时】江有梁，昔所无兮。台之民，维艰虞兮。我南之耕，其出于于。我北之趋，维薪维刍。匪伊薪刍，行旅载途。风雨晦冥，海波愁予。岂无舟人，徼利以呼。偪仄沦胥，云谁之辜。江有梁，维今始兮。台之民，维天启兮。邦有父母，视民如子。民号于溺，侯曰由己。乃相乃谋，乃筑乃峙。其桴联联，其舟齿齿。民不知江，有道如砥。我醉我奔，云胡不喜。江有梁，孰使然兮。台之民，曰侯贤兮。孰使侯贤，有命自天。天子圣仁，侯乃来宣。自我侯来，有麦有年。天姥之南，东溟之壖。涛澜不惊，歌舞后先。汝不我信，视此一川。我梁既成，我民既平。侯智不矜，侯心载宁。帝曰汝归，其车宵征。予欲济川，邦国是经。民留我侯，敢与帝争。我帝我侯，眉寿无疆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/58367c6c4023be98967.html
- 诗词赏析