暮与牛羊夕,朝随鸦鹊兴。
- 诗文中出现的词语含义
-
二事(èr shì)的意思:指两个事情或情况。
供给(gōng jǐ)的意思:提供或供应所需的物品或资源。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。
难能(nán néng)的意思:难以能够、很少有能力或机会做到的事情。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
无友(wú yǒu)的意思:没有朋友或没有可以依靠的人。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
鸦鹊(yā què)的意思:指不发一语,保持沉默。
友朋(yǒu péng)的意思:
朋友。《左传·庄公二十二年》:“翘翘车乘,招我以弓,岂不欲往,畏我友朋。” 晋 陆机 《挽歌诗》之一:“周亲咸奔凑,友朋自远来。” 明 袁宏道 《忆弟》诗之二:“文章妻子怪,姓字友朋嗔。” 瞿秋白 《饿乡纪程》四:“从入 北京 到五四运动之前,共三年,是我最枯寂的生涯,友朋的交际可以说绝对的断绝。”
- 注释
- 暮:傍晚。
牛羊:家畜。
夕:傍晚。
朝:早晨。
鸦鹊:乌鸦和喜鹊。
山林:山野树林。
轩冕:官位和车马仪仗。
供给:生活所需。
升斗:少量粮食。
友朋:朋友。
粗成:简单满足。
难能:难以做到。
- 翻译
- 傍晚时分伴随牛羊归家,早晨则随着乌鸦喜鹊的活动而开始。
在山林中生活真是快乐,官位和荣华富贵只是梦境,从未真正体验过。
日常所需仅够勉强维持,没有朋友间的交往往来。
粗茶淡饭也能满足,就这样度过一生,对我来说并非难事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《病中即事十五首》系列中的第十二首。诗人以朴素的语言描绘了自己的日常生活和心境。"暮与牛羊夕,朝随鸦鹊兴",形象地写出他在病中与自然为伴,早晨随着鸟儿的活动而起,傍晚则与牛羊相伴,生活简单而宁静。"山林真可乐,轩冕梦何曾",表达了他对山林生活的喜爱,以及对官场名利的淡泊,即使曾经有过追求,如今也只是梦境而已。
"供给欠升斗,往还无友朋",反映出诗人生活的清贫,日常所需仅够温饱,交往也少,但诗人并未因此感到孤独,反而自得其乐。"粗成酬二事,老此讵难能",他满足于这种简朴的生活,认为只要内心充实,即使老去,在这样的生活中也能安然度日,这体现了他的淡泊和坚韧。
总的来说,这首诗展现了诗人面对疾病时的超然态度和对田园生活的深深热爱,流露出一种豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游武夷山
武夷之山千万峰,溪水诘曲流其中。
喷云涌雪可□楫,一棹无览仙人踪。
白鹤昂昂写峭壁,雕虎长□□清风。
悬崖蜕骨造化外,绝壑驾船神鬼功。
寒岩鼎灶失鸡犬,盘石松椿腾蛟龙。
行行自喜浣尘俗,萧散玉羽超樊笼。
当年此日是高会,左仙右仙曲未终。
紫星飘然天上去,曾孙虹桥路已穷。
我生丹心涵太冲,欲脱缰锁追鸿蒙。
上邀轩辕宴玄圃,手摘日月相游从。