《闰月二十日离玉山八月到馀干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首·其十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
佛界（fó jiè）的意思：佛教的世界，也指佛教界限或佛教界面。
古恨（gǔ hèn）的意思：古代的遗恨或怨愤。
官亭（guān tíng）的意思：官方设立的小亭子，比喻官员的职位。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
琵琶（pí pá）的意思：指琵琶这个乐器，也用来比喻事物相对应的关系。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
蓑笠（suō lì）的意思：指戴着蓑衣、戴着草帽，形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
千古恨（qiān gǔ hèn）的意思：指长久以来的仇恨、怨愤。
- 注释
- 草草：匆匆忙忙。
天涯：广阔天地。
棹：船桨。
悠悠：悠闲自在。
江上：江面。
鸥：鸥鸟。
琵琶：古代弦乐器，这里代指音乐或悲苦情绪。
千古恨：千年的遗憾或悲伤。
蓑笠：蓑衣和斗笠，农夫或渔夫的装扮。
十年游：十年的漂泊生活。
官亭：官府或驿站。
佛界：佛教的世界，象征超脱尘世。
明朝：明天。
扁舟：小船。
- 翻译
- 在广阔的天地间匆匆划船，江面上悠然的鸥鸟飞翔。
千年琵琶声中蕴含无尽哀愁，十年披蓑戴笠的漂泊生涯。
不要在官亭停留，宁愿闲云野鹤般游历佛界。
明天我将继续向西行，依旧寻找那片扁舟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃在旅途中的孤寂与漂泊之感。"草草天涯棹，悠悠江上鸥"，以简朴的船桨和江上的鸥鸟为背景，展现出诗人行舟于广阔的天地之间，心境的孤独与自由自在。"琵琶千古恨"暗含历史沧桑与个人感慨，可能寓指世事变迁或怀才不遇的遗憾。
"蓑笠十年游"进一步强调了诗人长时间的漂泊生涯，蓑笠象征着风雨无阻的坚韧和淡泊名利的生活态度。"莫向官亭泊"表达了对官场的疏离，不愿在世俗的驿站停留，更倾向于超脱尘世的佛家生活。"闲为佛界流"表达了诗人向往宁静的出世生活，希望能沉浸于佛学的世界中。
最后两句"明朝更西去，依旧觅扁舟"预示着诗人将继续他的旅程，即使明天又要启程，他依然执着地寻找那承载心灵的小舟，体现了诗人坚韧的探索精神和对未知的追求。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感表达，展现了诗人独特的旅途体验和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访石林叶少蕴观文二首·其一
卿云覆其上，草木争鲜新。
竹露先参差，晴曦破萧晨。
万石纷拱揖，静默自主宾。
似中有老仙，云霞焕精神。
朝暮林壑间，搜抉出怪珍。
风攲青箬笠，雨垫乌角巾。
山灵指相谓，个是夔龙身。
如何轻世累，萧散意许真。
了知衮衣贵，未若岩石亲。
功名乃弃馀，道德受咨询。
我来追步趋，且复结胜因。
剧谈到羲轩，愧此真天人。
挽李方叔
藤崖罗迈等苍龙，踵洞寒喷江海通。
几万重峰团碧色，百千级雪下青空。
尘埃世界深山北，今古是非流水东。
筇杖平头天地阔，醉他白日立清风。
上赵倅生辰诗
世运千龄遇，皇图永绍休。
天方祚尧舜，家自产伊周。
戟路炎风转，弧门喜气浮。
九苞惟得凤，三日已窥牛。
祖牒绵瓜瓞，亲庭结冕旒。
朱轓资佐理，黄屋得分忧。
白贺才名远，毛原德业优。
维城流雅咏，戏綵晢民讴。
暂出丞侯度，行归炳帝猷。
职堪调玉铉，名已覆金瓯。
甲第开华旦，琼筵盛荐羞。
宝钗分乐队，珠玉萃宾游。
龟鹤齐称寿，觥船递献酬。
后天长不老，仙袂拍浮丘。