《以游子悲故乡为韵又五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
寒蝉（hán chán）的意思：指在寒冷的冬天鸣叫的蝉，比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
婚嫁（hūn jià）的意思：指婚姻的结合和婚礼的庆祝。
难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易
去日（qù rì）的意思：指过去的时光已逝，不再回来。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
深念（shēn niàn）的意思：深入思考、沉思的心境。
一廛（yī chán）的意思：形容规模庞大、数量众多。
种种（zhǒng zhǒng）的意思：各种各样；多种多样
种发（zhǒng fā）的意思：指种植庄稼和发展经济。
- 注释
- 东风：春风。
黄鸟：黄莺。
白露：指秋季的露水，象征凉意。
寒蝉：秋天的蝉，声音凄凉。
去日：过去的时光。
种种：形容头发稀疏。
婚嫁：结婚和出嫁。
一廛：一间房屋，这里指田地。
儿女：指子女。
蚕：昆虫，吐丝结茧。
茧：蚕茧。
深念：深深的忧虑或思念。
娱：快乐。
- 翻译
- 春风吹过，黄莺啼叫，白露降临，寒蝉哀鸣。
过去的时光为何如此短暂，头发渐渐稀疏，令人忧虑。
人们常说成家立业，如今我的情况如何呢？
想要耕田却没有自己的田地，儿女牵扯着我，使我无法自由。
蚕儿用茧包裹自己，深感忧虑，快乐不再容易寻得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品，名为《以游子悲故乡为韵又五首（其三）》。诗中通过对春日短促、婚嫁之事及种植欲望的抒情，表达了游子对故乡的深切思念和生活的艰辛。
"东风黄鸟鸣，白露寒蝉悲。" 这两句描绘出早春时节的景象，东风吹拂，黄莺啼叫，而晨露中的蝉声显得那么凄凉，营造了一种生机勃发中夹带着的哀愁。
"去日何太短，种种发欲疏。" 这两句表达了诗人对时间流逝速度的感慨，以及种植农作的迫切心情。短暂的春光不仅让人感到时光飞逝，而且也催促着农事必须尽快进行。
"人言了婚嫁，此事今何如。" 这两句则转向个人生活，提到他人的婚姻已定，而自己却仍在为此事困惑，不知该如何是好。
"欲耕无一廛，儿女牵人衣。" 这两句描绘了诗人想要从事农业生产但又无田可耕，以及家中妻儿依赖自己的窘境。
"蚕以茧自缠，深念难为娱。" 最后两句通过比喻手法，将自己比作蚕虫，它在茧中自我束缚，形象地表达了诗人内心的困顿和对美好事物无法获得的哀愁。
整首诗通过生动的自然景观与个人生活的交织，表现了游子怀乡之情及生活中的种种不易。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题两伍张氏墓表后
古道远难复，浇风俗易便。
庸人但碌碌，志士独不然。
荆楚尚事武，宁论儒为妍。
企彼良伯仲，委心惟简编。
行义弗少亏，埙篪日相宣。
仕途并荣践，艺圃从周旋。光华灼邦?，裔嗣承家贤。
斯人竟缅邈，仪容隔重泉。
芳兰閟永夜，宰木俱遗阡。
孰云天无知，福善兹可镌。