- 诗文中出现的词语含义
-
暗同(àn tóng)的意思:指暗中勾结,暗地里相互配合,通力合作。
残岁(cán suì)的意思:指年底、岁末的时候。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。
独守(dú shǒu)的意思:指独自守护、坚守某一事物或某一位置,不与他人分享或放弃。
归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。
话别(huà bié)的意思:离别,告别
娇媚(jiāo mèi)的意思:形容女子容貌娇柔美丽,态度温柔妩媚。
酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。
况味(kuàng wèi)的意思:形容事物的味道、滋味。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
旅馆(lǚ guǎn)的意思:旅馆指的是为旅行者提供住宿的地方。在成语中,旅馆常常用于比喻世事变幻、人生无常。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
那里(nà lǐ)的意思:指某个地点或情况。
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
太容(tài róng)的意思:
人名。传说为 黄帝 乐师。《文选·张衡<思玄赋>》:“素女抚絃而餘音兮, 太容 吟曰念哉。”旧注:“ 太容 , 黄帝 乐师也。” 晋 陆机 《前缓声歌》:“ 太容 挥高絃, 洪崖 发清歌。”
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
无寐(wú mèi)的意思:指夜晚无法入睡,形容心思牵挂、思虑繁多。
绣阁(xiù gé)的意思:指女子的工艺技能高超,可以绣制出美丽精致的阁楼。
虚度(xū dù)的意思:指浪费时间或不努力工作,虚度光阴。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
永漏(yǒng lòu)的意思:永远流失,无法挽回。
鸳帏(yuān wéi)的意思:指夫妻之间的亲密关系,也可用来形容夫妻和睦、相互依靠的情况。
追悔(zhuī huǐ)的意思:后悔自己的过错或失去的机会。
醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。
日许时(rì xǔ shí)的意思:指一天的时间,表示很短暂的时间。
- 注释
- 夜来:夜晚。
匆匆:急忙。
饮散:聚会结束。
欹枕:斜倚枕头。
背灯:背着灯光。
酒力全轻:酒劲消退。
醉魂易醒:醉意容易清醒。
风揭:风吹动。
帘栊:窗帘。
梦断:梦中惊醒。
追悔:后悔。
绣阁:绣楼。
太容易:太过轻易。
阻归计:阻止回家的打算。
甚况味:多么凄凉。
旅馆:旅馆。
虚度:虚度光阴。
残岁:残年。
想娇媚:思念你的美丽。
独守:独自守候。
鸳帏:鸳鸯被窝。
永漏:长夜。
迢迢:漫长。
暗同此意:怀着同样的心思。
- 翻译
- 夜晚匆匆饮酒聚会结束,我斜倚枕头,背着灯光入睡。
酒劲已完全消退,醉意容易清醒,微风吹动窗帘,我在梦中惊醒,披衣重新起身。
悄然无法入眠,后悔当初轻易在绣楼告别。
整整一天,都阻止了回家的打算。多么凄凉,旅馆中虚度残年。思念你的娇颜。
想象你独自守在鸳鸯被窝中,长夜漫漫,想必你也怀着同样的心思。
- 鉴赏
这首词描绘了主人公夜晚饮酒后难以入眠的情景。他回忆起与爱人离别时的轻易许诺,如今深感后悔。尽管白天仍有回家的机会,但他未能把握,只能在旅馆中度过寂寞的年末。他想象着心爱的人独自守在鸳鸯被窝中,同样因思念而难以入眠,时间的流逝加深了他们的分离之苦。整首词情感深沉,表达了深深的懊悔和对远方恋人的深深挂念。柳永以细腻的笔触,展现了离别后的相思之情,具有浓厚的生活气息和情感共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢