万里西游为觅诗,锦城更付一官痴。
- 诗文中出现的词语含义
-
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
窗户(chuāng hù)的意思:指人的眼睛,也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
漉酒(lù jiǔ)的意思:漉酒是指过滤酒液,去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物,使之纯净。
脱巾(tuō jīn)的意思:指男子脱去头巾,表示失去了尊严和身份。
为别(wéi bié)的意思:离别、分别
莺窗(yīng chuāng)的意思:莺窗是指窗户上有小窗格的窗户,也可以指窗户上的小孔。成语莺窗比喻能够让人们观察到外界美好景色的窗户,也比喻能够提供美好信息的途径。
争棋(zhēng qí)的意思:比喻双方争斗、竞争的情况。
拄笏(zhǔ hù)的意思:拄笏是指古代官员在行进中所用的一种仪仗,用于拄着、扶持行走。引申为扶持、支撑、依靠。
自奇(zì qí)的意思:自己感到奇怪或惊讶。
拄笏看山(zhǔ hù kàn shān)的意思:用手杖拄着拐杖,登高远望。
- 注释
- 万里:形容距离极远。
觅诗:寻找诗歌灵感。
锦城:对成都的美称。
一官痴:沉迷于官场。
脱巾漉酒:摘下头巾滤酒。
从人笑:任由他人欢笑。
拄笏看山:手拄手杖看山。
颇自奇:感到非常奇特。
疏雨:稀疏的小雨。
鱼避钓:鱼儿避开钓鱼。
晓莺:清晨的黄莺。
客争棋:客人争着下棋。
老来:年老的时候。
春为别:与春天告别。
醉过:喝醉之后。
残红满地:地上落满了残花。
- 翻译
- 我万里迢迢向西寻找诗意,成都又让我沉迷于官场的痴狂。
摘下头巾滤酒任由人们欢笑,手拄手杖赏景觉得十分奇特。
稀疏的雨滴洒在池塘,鱼儿们都避开钓鱼人的钩子;拂晓的莺鸟在窗边鸣叫,客人争着下棋声不断。
年老后最怕与春天告别,每当喝醉酒看到满地残红时心情复杂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚书怀》,描绘了诗人晚年西行寻觅诗意的生活,以及他对春天的深深眷恋。首句“万里西游为觅诗”展现了诗人长途跋涉只为追求诗歌灵感的决心。在成都任职期间,“锦城更付一官痴”,诗人沉浸于公务之余,对文学创作的热情不减。
“脱巾漉酒从人笑”描绘了诗人洒脱随性的形象,他摘下头巾,以酒浇愁,与人们共乐,笑声洒脱。而“拄笏看山颇自奇”则写出他在闲暇时欣赏山水的独特乐趣,那份悠然自得令人向往。
“疏雨池塘鱼避钓,晓莺窗户客争棋”通过细腻的场景描写,表现了春天的宁静和生机,鱼儿避开钓鱼人的诱惑,而清晨的莺鸟在窗外鸣叫,引得客人兴起对弈的兴趣。
最后两句“老来怕与春为别,醉过残红满地时”直抒胸臆,表达了诗人对春天即将逝去的惋惜之情,他害怕与春天告别,希望在醉酒中度过那落花纷飞的时刻,流露出浓厚的伤春情绪。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既展示了诗人对诗歌创作的执着,又流露出对生活的热爱和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
复张幼于
荆璞虽自良,在閟谁见赏。
鸣球悬东序,匪搏焉为响。
托契并冲融,扬辉何高朗。
之子邓林彦,髫年吐神爽。
鸾姿谢雕饰,蠖伏韬宏养。
虽尔时所趣,居然汰群奖。
九域衡捭阖,千龄恣偃仰。
乃以拙薄姿,当君中心往。
御李匪自华,比杨仍差长。
树敌牙颊间,抗交云霞上。
携手汎具区,所睹但泱漭。
日月驰双驭,乾坤发遥想。
勖哉爱兰芬,毋使沦霜莽。