云迷禅处石，院掩写来真。
《题玄哲禅师影堂》全文
- 拼音版原文全文
题 玄 哲 禅 师 影 堂 唐 /张 乔 吾 师 视 化 身 ，一 念 即 遗 尘 。岩 谷 藏 虚 塔 ，江 湖 散 学 人 。云 迷 禅 处 石 ，院 掩 写 来 真 。寂 寞 焚 香 后 ，闲 阶 细 草 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处石（chǔ shí）的意思：指处置、处理石头，比喻处理困难或棘手的事情。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
化身（huà shēn）的意思：指某种形象或特征在另一种形象或特征中得到体现或表现。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
散学（sàn xué）的意思：指学习没有系统、没有条理，零散而不成体系。
细草（xì cǎo）的意思：细小而柔弱的草木，比喻弱小而不起眼的人或事物。
学人（xué rén）的意思：指学习他人的优点，效法别人的行为和品质。
岩谷（yán gǔ）的意思：岩石峡谷间的深谷。
遗尘（yí chén）的意思：指留下的尘土，比喻过去的事物或人已经远离了现实，不再有关系。
一念（yī niàn）的意思：一念指的是一瞬间的念头或想法。
- 注释
- 吾师：指代尊敬的导师或修行者。
化身：佛教用语，指修行者的肉身或象征物。
遗尘：消失如同尘埃，比喻生命的无常和虚幻。
岩谷：山岩和山谷。
虚塔：象征佛法或修行者的智慧之塔。
散学人：离世学习佛法的人，可能指僧侣。
禅处石：禅修之地的石头，可能寓意静思冥想。
写来真：指书法或绘画中的真迹，也暗示修行的领悟。
寂寞：寂静，孤独。
闲阶：空闲无人的台阶。
细草生：形容细微的生命生长。
- 翻译
- 我的老师看待他的化身，一念之间就如尘土般消散。
山岩深谷隐藏着空灵的佛塔，江河湖海中散布着离世的学者。
云雾缭绕，难以寻觅禅修之地的石头，院落静寂，只有笔墨留下的真迹。
在寂静焚烧香火之后，空闲的台阶上生长出细细的青草。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张乔创作的，题目为《题玄哲禅师影堂》。从诗中可以感受到一种超脱尘世、追求佛法的精神境界。
"吾师视化身，一念即遗尘。" 这两句表达了对禅师的崇敬之情，以及禅师通过一念之间就能超脱尘世的高深修为。
"岩谷藏虚塔，江湖散学人。" 描述了一种隐逸求学的景象，虚塔代表着心灵的净化和升华，而散布在江湖间的学人们则是在寻找智慧和真理。
"云迷禅处石，院掩写来真。" 这两句描绘了禅师修行的地方，是一个被云雾笼罩的静谧之地，而“院掩写来真”则象征着对真相的追求和探索。
"寂寞焚香后，闲阶细草生。" 最后的两句则表达了一种禅悦自得的情怀，焚香代表了心灵上的清净，而闲阶上细微的草木生长，则象征着自然与内心世界的和谐统一。
整首诗通过对景物的描绘和禅师修行状态的刻画，展现了一种超脱红尘、追求精神境界的禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠莫十三
君家西湖滨，厌看湖上山。
身依海鸥宿，心与天云闲。
口吟《五噫》西出关，脱帽自挂苍梧间。
偶然登燕台，洗足御沟水。
缊袍蒙茸一草履，金貂紫骝君勿喜。
倒诵虫书三万言，侏亻禽笑掷番王玺。
重译曾惊外国使，诸侯尽倒兰台履。
既铩上林羽，又转桑乾路。
囊破惟留五岳云，鹤飞还想三珠树。
满腹皆象纬，缠衣悉烟雾。
握尺量舜管，执杓考天步。
流霞未肯酌，熊蹯亦不茹。
聊将槲叶补秋云，栉?横空万山去。
陇山歌送许天玉之官新安
陇山高高陇水流，陇西六月如清秋。
萧关朝那近北地，酒泉张掖连凉州。
诸葛战争馀故垒，隗嚣宫殿成荒丘。
绣衣按部求名马，都护行营擢锦裘。
数声羌笛落梅怨，一曲秦筝边月愁。
许侯分符万里去，晓发青门拥驺御。
虞羽成名在此时，王尊叱驭看前路。
京华故人折杨柳，欲行不行日渐暮。
我歌为作陇山词，目极轮台鸟飞处。
悲歌六章·其五
流沙北去弱水东，琅玕作树珠为宫。
藐姑仙子冰雪容，导以翠节双青童。
我欲从之问丹诀，直与天地同无终。
秦王汉武皆英雄，楼船浩荡乘长风。
狞龙吹水作山立，三千娇女沉渊中。
骊山茂陵空白骨，不死之药何时逢？
- 诗词赏析