- 拼音版原文全文
南 潭 唐 /李 昌 符 匝 岸 青 芜 掩 古 苔 ,面 山 亭 树 枕 潭 开 。有 时 弦 管 收 筵 促 ,无 数 凫 鹥 逆 浪 来 。路 入 龙 祠 群 木 老 ,风 惊 渔 艇 一 声 回 。人 传 郭 恽 多 游 此 ,谁 见 当 初 泛 玉 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。
凫鹥(fú yī)的意思:指人或事物的形象美丽、优雅。
龙祠(lóng cí)的意思:指受人尊敬的地方。
逆浪(nì làng)的意思:逆反、违背潮流的行为或态度。
青芜(qīng wú)的意思:形容年轻而有才华的人。
山亭(shān tíng)的意思:山亭是指山上的亭子,比喻隐居的地方或独处的环境。
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
渔艇(yú tǐng)的意思:指渔民用来捕鱼的船只。
玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。
- 翻译
- 岸边青草茂盛掩盖着古老的青苔,面山的亭台树木映衬着潭水开阔。
有时宴会结束音乐停止,成群的野鸭逆着波浪归来。
道路通向龙王庙,周围的树木显得古老沧桑,风吹过,渔舟鸣笛声回荡。
人们传说郭恽常来这里游玩,但谁能记得最初是谁在这里举杯畅饮呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水风光画面,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对美好景致的赞美之情以及对历史沧桑的感慨。
“匝岸青芜掩古苔”一句,以“匝岸”指长满岸边的青草,用“掩古苔”形象地表达了时间的流逝和自然景物的覆盖,给人以历史的厚重感。
“面山亭树枕潭开”则描绘了一幅宁静的山水画面,“面山”指面对着山,亭子与潭水相呼应,构成一副和谐之景。
接下来的“有时弦管收筵促,无数凫鹥逆浪来”表达了诗人偶尔在此享受音乐的乐趣,以及自然界中生物活动的生动画面。这里,“弦管”指的是古代的乐器,通过音乐与自然的声音相互呼应,增添了一份生机。
“路入龙祠群木老,风惊渔艇一声回”则描绘了诗人在这片古老的林木间漫步的情景,“风惊渔艇”让读者感受到自然界的动态变化,同时也反映出诗人内心的波动。
最后两句“人传郭恽多游此,谁见当初泛玉杯”,则是诗人对历史人物郭恽在此地留下的足迹和故事进行回忆。这里,“泛玉杯”象征着过去的豪华宴饮,但现在却只能凭吊往事,令人感慨。
整首诗通过对自然美景的描绘和对历史的追忆,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析