《初睡起有作》全文
- 拼音版原文全文
初 睡 起 有 作 宋 /陆 游 喔 喔 晓 鸡 鸣 ，迢 迢 残 漏 声 。拨 衾 幽 梦 断 ，褰 幌 小 窗 明 。獠 婢 篝 衣 暖 ，山 童 拥 篲 行 。老 夫 徐 下 榻 ，负 火 听 瓶 笙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残漏（cán lòu）的意思：指残缺不全、不完整。
篝衣（gōu yī）的意思：指在寒冷的夜晚用篝火取暖的衣物。比喻在困难时期互相帮助、共同度过困境。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
喔喔（wō wō）的意思：形容鸟类鸣叫声或人们喊叫声。
瓶笙（píng shēng）的意思：形容人无所事事，闲散无聊。
山童（shān tóng）的意思：山中的孩子，比喻不谙世事的人或幼稚的人。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
下榻（xià tà）的意思：指暂时歇脚、住宿。
晓鸡（xiǎo jī）的意思：指天亮的时候，鸡鸣报晓。
小窗（xiǎo chuāng）的意思：指窄小的视野或有限的见识。
拥彗（yōng huì）的意思：形容人们团结一致，齐心协力。
幽梦（yōu mèng）的意思：幽梦指的是虚幻而不真实的梦境或幻想。它表示人们在梦中或幻想中所见的事物，与现实世界相比存在一定的差距。
- 翻译
- 喔喔的公鸡报晓，远处传来滴答的更漏声。
掀开被子，从美梦中惊醒，只见窗户微明。
女仆手持火把，温暖着洗衣裳，山里的孩子提着扫帚走过。
我慢慢地从床边起身，背着火炉，倾听竹筒吹出的乐曲。
- 注释
- 晓鸡：清晨的公鸡。
迢迢：形容声音或距离遥远。
残漏：夜间的滴漏，指时间已晚。
獠婢：对少数民族女仆的称呼。
篝衣：在火堆旁洗衣。
徐：缓缓地。
瓶笙：竹制的乐器，类似笛子。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨的景象和诗人起床后的日常生活。首句"喔喔晓鸡鸣"以鸡鸣声唤醒了清晨，"迢迢残漏声"则暗示夜色尚未完全消退，滴漏声仍在耳边回荡。诗人从梦境中被唤醒，"拨衾幽梦断"形象地写出梦境的中断。
"褰幌小窗明"描绘窗户轻轻拉开，明亮的光线透进室内，显示出新的一天即将开始。接下来的两句"獠婢篝衣暖，山童拥彗行"通过獠婢（仆人）准备衣物和山童（仆童）打扫卫生的细节，展现出家庭生活的温馨与有序。
最后，"老夫徐下榻，负火听瓶笙"描绘了诗人的动作，他缓缓起身，一边提着火种，一边倾听瓶笙（可能是指竹制乐器）的声音，透露出一种闲适和雅致的生活情趣。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人早起时的宁静与惬意，以及对生活的热爱和享受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
宋铙歌鼓吹曲十二首·其八南汉刘鋹据岭南良将征之鋹教象为阵以禦我集劲弩射之奔鋹遂诣辕门䧏为象斯奔第八
象斯奔，扩南爝。开重昏，揭两曜。通粤海，接闽徼。
虏初弗知，跳踉以戏。敢持厥鷇，雏斗与隼，俱力索。
气销始就缚。三早凯旋，奏戎乐。
威神出自天，显彼帝略。千秋万年，烝庶和且延。
贺新郎二首·其二
白发三千丈，正江乡、春风几日，莺花无恙。
断送一生惟有酒，独拨闲头新酿。
算未改、深雄跌荡。
马槊不教儿辈学，悔当年、误作封侯想。
髀里肉，抚还长。
长安结客心犹壮，向灯前、吴钩细看，楚歌重唱。
说尽平生肝胆事，只有故园难忘。
肯容我、再来携杖。
若使刘伶真醉死，怕灵岩、山水都惆怅。
先写在，画图上。
壶中天十首·其三
神州圣铁，铸东南底柱，地维穿破。
井沸生澜通海气，中有老蛟愁卧。
八索钩连，孤根撑拄，不许狂涛簸。
霓旌羽节，至今灵庙犹妥。
我欲试探重溟，螭文手拓，只赤风雷堕。
斗剑星红蟠殿壁，十二洪炉剩火。
挂屩遗枫，游帷旧观，历劫难摧挫。
五丁惊诧，浮州万古长锁。