- 诗文中出现的词语含义
-
陛下(bì xià)的意思:用于尊称皇帝或帝王。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
冷翠(lěng cuì)的意思:形容植物的颜色或景色清新明亮。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
芒鞋(máng xié)的意思:形容穷困潦倒,没有鞋子穿。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。
山游(shān yóu)的意思:指在山中游玩观赏风景。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
生作(shēng zuò)的意思:指人生活或工作中的行为表现,特指做事生疏、不熟练或不得法。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
袭衣(xí yī)的意思:指衣服被迅速地抓住或夺走。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
炎暑(yán shǔ)的意思:指炎热的夏天。
衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
蒸炎(zhēng yán)的意思:形容火势猛烈,炎热无比。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
- 翻译
- 我一生都向往庐山之游,却常常乘船往返于吴越之间。
承蒙陛下恩准,让我策马而行,穿着草鞋得以深入欣赏那清幽的风景。
那时正值六月酷暑,天地间只落下一场黄沙之雨。
身处庐山之上,凉爽的绿色环绕衣襟,顿感谈笑风生仿佛在九天之上。
- 注释
- 作意:向往,有意图。
吴越舟:泛指吴越地区的船只,代指频繁的舟行生活。
鞭匹马:策马疾驰。
款清幽:深入、尽情享受清静幽深的环境。
六合:天地四方,这里指整个世界。
冷翠:形容清凉翠绿的景色。
天宇:天空,这里指高远之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对庐山游历的美好记忆和向往之情。"平生作意庐山游,往来却贪吴越舟"表明诗人一生都有登庐山的愿望,而每次去吴越地区的时候总是留恋不舍。这两句通过对比强调了庐山在诗人心中的特殊地位。
"陛下许臣鞭匹马,芒鞋因得款清幽"则写出了皇帝允许臣子骑马游玩,而诗人却因为穿着草制的凉鞋而感受到了清幽的山林之美。这里体现了对自然纯净境界的追求和享受。
接下来的"是时六月蒸炎暑,六合黄尘空一雨"形象地描绘出夏日酷热无雨的景象,反衬出了山中清凉的气候。最后两句"上方冷翠袭衣襟,便觉笑谈在天宇"则表达了诗人在庐山之巅感受到了山风的凉意,甚至感觉自己的欢声笑语都能飘扬到天际,这里流露出一种超脱尘世、与自然合一的喜悦心情。
整首诗通过对庐山之旅的描述,展现了诗人对大自然的热爱和精神上的追求,同时也展示了作者高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王宁国
习习凉薰至自南,诗人官满策归骖。
腰缠简短聊遵约,家法森严贵不贪。
政入民谣歌得一,月临山驿赋成三。
独馀寻丈鸣弦地,仪表江东古子男。
桃花犬行
非玄非黄花蒙茸,炫昼不减原上红。
无功指踪走原野,兔尽倘可逃灾凶。
禁林都是秋声树,满身何处沾红雨。
苔痕玉砌卧斜阳,又误零霞低薄暮。
枫宸紫阙芳雾濛,长门永巷泠泠风。
夜严不声白昼永,羊车所至随从容。
鬼瞰高明目不瞬,勾连狸怪狐妖逞。
百步虽无槛虎威,双睛何用轩辕镜。
熙陵以西一锄地,寸金寸土君王赐。
平分只与碧衔霞,生死恩荣略相似。
相如飞辙自蜀都,初因狗监诵子虚。
四夷来王亦典丽,御考自称前进士。
明远即事
红褪金罂子,芳腾金橘花。
物情闲态度,秋色澹韶华。
燕老迟归思,蜂慵早退衙。
关心最幽事,辐凑在山家。