小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初秋宿直》
《初秋宿直》全文
宋 / 晏殊   形式: 七言律诗  押[删]韵

河星斗夜阑干禁署沈沈九关

上帝册书玉府仙人宫阙鳌山

蟾影度秋阴薄,促漏声来夜唱闲。

拥鼻吟多欲愁绝,严钟凄断树乌还。

(0)
拼音版原文全文
chūqiū宿zhí
sòng / yànshū

jiàngxīngdòulángānjìnshǔshěnshěnjiǔguān

shàngshūqúnxiānréngōngquēáoshān

liángchányǐngqiūyīnbáolòushēngláichàngxián

yōngyínduōchóujuéyánzhōngduànshùhái

诗文中出现的词语含义

鳌山(áo shān)的意思:形容人或事物高大、雄伟。

册书(cè shū)的意思:指书籍的数量很多。

蟾影(chán yǐng)的意思:蟾影指的是月亮的倒影。比喻事物的形象或表面现象。

愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点

促漏(cù lòu)的意思:指促使漏洞暴露或泄露秘密。

宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。

河星(hé xīng)的意思:指在河流中出现的繁星,比喻众多的才子或人才。

绛河(jiàng hé)的意思:指红色的河水,比喻血流成河的悲惨景象。

禁署(jìn shǔ)的意思:禁署是指禁止任何人进入的地方,也可用来形容某个地方非常秘密或严密。

九关(jiǔ guān)的意思:指经过多次考验、困难或关卡后获得成功或突破困境。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

凉蟾(liáng chán)的意思:指人或事物的局势或状态不好,处境困难。

漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。

凄断(qī duàn)的意思:形容悲伤、凄凉、痛苦的情感。

上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。

玉府(yù fǔ)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻富丽堂皇的住宅。

拥鼻吟(yōng bí yín)的意思:形容哭声悲切,声音凄楚。

翻译
深宵的银河横挂天边,宫禁重重在夜色中沉寂。
皇宫中的秘籍藏于群玉宝库,仙人的宫殿高耸如巨鳌山。
清冷的月亮穿过秋天的薄云,夜晚的更漏声悠闲响起。
我捂着鼻子低声吟咏,心中愁绪难以言表,严酷的钟声凄厉,惊飞了栖息的乌鸦。
注释
绛河:指银河,因银河在古代有时被形容为红色的河流。
禁署:皇宫,官署。
巨鳌山:比喻宫殿的高大壮观。
凉蟾:指月亮,古人常以‘蟾’代月。
促漏:古代计时器,滴漏。
愁绝:极度忧愁。
严钟:声音宏亮的钟声。
凄断:凄凉而断续。
乌还:乌鸦飞回,象征夜晚的寂静。
鉴赏

这首宋词《初秋宿直》是晏殊所作,描绘了深秋夜晚在宫中值宿的情景。首句“绛河星斗夜阑干”,以瑰丽的星河夜空开篇,暗示时间已至深夜。"禁署沈沈闭九关",形象地写出宫禁深沉,重重门户紧闭的寂静氛围。

接下来,“上帝册书群玉府”暗指天庭的神秘与尊贵,而“仙人宫阙巨鳌山”则借助神话意象,描绘出宫殿的宏伟壮观。这两句寓言式的表达,增添了诗的奇幻色彩。

“凉蟾影度秋阴薄”描绘了秋夜的清冷,月光如霜,透过稀薄的云层洒下,营造出一种淡淡的哀愁。“促漏声来夜唱闲”进一步渲染了夜晚的宁静,漏壶滴水声显得格外清晰,仿佛在诉说着时光的流逝。

最后两句“拥鼻吟多欲愁绝,严钟凄断树乌还”表达了诗人独自值宿时的孤寂和愁绪,轻轻的吟咏声似乎加重了心中的哀愁,而凄厉的钟声更让人心生悲凉,连乌鸦也因之飞回,增添了画面的凄清气氛。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的意象,展现了初秋之夜宿直宫禁的独特感受,既有壮丽的景象,又有深沉的情感,体现了晏殊词作的婉约与深情。

作者介绍
晏殊

晏殊
朝代:宋   生辰:991-1055

晏殊(991年—1055年2月27日),字同叔,抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991年),十四岁以神童入试,赐同进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书,宋仁宗至和二年(1055年)病逝于京中,封临淄公,谥号元献,世称晏元献。
猜你喜欢

自大湖堰山行入澉望湖上诸山因怀故友仲木·其一

人事悲非昔,风光减去年。

草肥连日雨,春尽落花天。

惜逝怀良友,忧生羡列仙。

尚扶双眼在,携病看云泉。

(0)

王元章画松鼠歌·其六

枯松倒插欲动摇,似有风声出绡楮。

(0)

金阊夜泊

阖闾城下水迢迢,霸业东吴怅巳消。

采药偶来梅福市,停舟一问伯通桥。

春深茂苑笼芳树,雨歇娄门退晚潮。

知是客怀禁不得,夜深若个更吹箫。

(0)

紫骝马歌

羝羊未生乳,单雄不成双。

谁能着锦裤,独处可是无郎。

(0)

真如禅院为唐相裴休舍宅

为访裴公宅,当年不离禅。

松风生塔院,湖日媚林烟。

雨歇酴醾后,春归杜宇前。

招提堪信宿,殊愧饭僧钱。

(0)

晚泊吴江三首·其二

薄暮垂虹上,青山步屧前。

洞庭寒白日,笠泽覆高天。

战垒栖闲鹭,菱歌媚远川。

谁怜吴地客,空泛五湖船。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7