味薄无辛咸,璞顽废雕镌。
- 拼音版原文全文
过 许 由 冢 宋 /黄 庶 稷 契 宁 渴 死 ,不 饮 箕 颍 泉 。先 生 独 洗 耳 ,不 听 天 子 言 。清 风 饱 进 退 ,千 载 何 悠 然 。孤 坟 没 荆 棘 ,高 名 争 青 山 。嗟 我 迍 邅 身 ,一 命 行 十 年 。味 薄 无 辛 咸 ,璞 顽 废 雕 镌 。朝 行 箕 山 麓 ,暮 挹 颍 水 源 。竹 帛 何 处 所 ,搔 首 态 鱼 间 。白 云 要 闲 友 ,尚 苦 儿 女 牵 。丈 夫 合 勇 决 ,顾 计 羞 面 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不听(bù tīng)的意思:不听指的是不听从劝告或建议,不接受教导。
朝行(cháo xíng)的意思:早晨出门行走
处所(chù suǒ)的意思:指人们居住、工作、活动的地方。
雕镌(diāo juān)的意思:用雕刻的方式刻画或刻印,形容精心雕琢或精心刻画。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
顾计(gù jì)的意思:顾虑、考虑
孤坟(gū fén)的意思:指偏僻孤立的坟墓,也比喻孤独无助的人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
稷契(jì qì)的意思:指以粮食为生的农民,也泛指以农业为生的人。
箕颍(jī yǐng)的意思:箕颍是指箕和颍两个地名,用来比喻人们过度注重小节而忽视大局。
进退(jìn tuì)的意思:形容处境困难,进退两难。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
面颜(miàn yán)的意思:面容色彩,指面色或表情
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
山麓(shān lù)的意思:山脚下,指山的脚下或山脚附近的地方。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
水源(shuǐ yuán)的意思:指水的来源或水源地,也比喻事物的根本或基础。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
洗耳(xǐ ěr)的意思:指洗净耳朵,比喻听到了美好的言论或音乐等,使人感到舒适。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
熊鱼(xióng yú)的意思:指背负巨大的压力或困境,形容局势或境况非常艰难。
一命(yī mìng)的意思:指生命的意义,也表示冒着生命危险。
勇决(yǒng jué)的意思:勇敢果断,毫不犹豫地做出决断。
悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
竹帛(zhú bó)的意思:指古代用竹简和帛书写的文字,泛指古代的书籍或文献。
- 翻译
- 稷契宁可饿死,也不喝箕颖之泉。
先生独自洗耳,不听天子的教诲。
清风中进退自如,千年时光悠悠。
孤坟被荆棘掩盖,高尚名声与青山共长。
感叹我命运坎坷,一生奔波已十年。
生活清淡无味,如同未经雕琢的璞玉。
早晚行走于箕山脚下,汲取颍水源头。
竹简书卷在何处,只能在熊鱼间挠头寻觅。
白云期待的是闲逸之友,却苦于世俗儿女的牵绊。
大丈夫应有决断勇气,顾忌太多只会羞辱脸面。
- 注释
- 稷契:古代贤臣。
宁渴死:宁愿饿死也不愿妥协。
洗耳:比喻不听不闻。
天子言:帝王的命令或教诲。
清风:象征高洁的品格。
迍邅:困厄、不顺。
一命:一生。
璞顽:未经雕琢的玉石。
竹帛:古代书写材料,代指书籍。
熊鱼:古人常用以自比,此处指隐居生活。
白云:象征高洁的志向。
儿女牵:世俗儿女的牵挂。
丈夫:古代对男子的尊称。
勇决:勇敢果断。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庶的《过许由冢》,通过对古代贤人许由的敬仰和自我反思,表达了诗人对高尚品格的追求以及对世俗牵累的感慨。许由是商朝末年的隐士,以不食周粟和洗耳拒听天子之命而闻名,象征着清高自守的人格。
首句“稷契宁渴死,不饮箕颍泉”借稷契之志,强调许由坚守原则的决心。接着,“先生独洗耳,不听天子言”直接描绘许由的典故,表达他对权势的鄙视。诗人感叹:“清风饱进退,千载何悠然”,许由的高尚情操历经千年仍令人神往。
“孤坟没荆棘,高名争青山”描绘了许由墓地的荒凉与名声的永恒,暗示其人格永垂不朽。“嗟我迍邅身,一命行十年”则是诗人自谦,感叹自己命运坎坷,人生艰辛。他虽身处困境,但仍向往许由的生活态度:“味薄无辛咸,璞顽废雕镌”,表示自己虽生活简朴,但内心坚韧。
“朝行箕山麓,暮挹颖水源”表达了诗人对许由精神的亲近和学习,即使身处尘世,也力求保持清白。最后两句“竹帛何处所,搔首熊鱼间”流露出对功名的淡泊,以及在仕途挫折中寻求心灵慰藉的无奈。
整首诗通过许由的典故,寄寓了诗人对理想人格的追求和对现实生活的感慨,展现了宋代理学背景下士人的道德取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送景文之官明州
京尘不可久,得地海潮东。
市郭沧溟上,庵岩翠嶂中。
江瑶如切玉,越女不施红。
官事从容了,时当作醉翁。