- 诗文中出现的词语含义
-
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
迟日(chí rì)的意思:指时间过得很快,不知不觉间已经很晚了。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
鼎鼐(dǐng nài)的意思:形容人才辈出,卓越杰出。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
稷契(jì qì)的意思:指以粮食为生的农民,也泛指以农业为生的人。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
少焉(shǎo yān)的意思:不久之后,不久以后
拭目(shì mù)的意思:擦拭眼睛,形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
严徐(yán xú)的意思:严肃认真,慎重从事。
已定(yǐ dìng)的意思:已经决定或确定了。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
知已(zhī yǐ)的意思:知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
- 翻译
- 万目环观东方景色,江水沉醉夕阳暖风轻拂。
君王遗憾相见太迟,朝廷此刻急需严徐那样的忠臣。
蜀地正需你的文笔指点,一席话已决定你心中的蓝图。
不久我将回归田园,期待你大展宏图,实现治国之功。
- 注释
- 万目:众目。
环观:环绕观看。
一节东:东方的一片景色。
江酣:江水沉浸。
迟日:傍晚的太阳。
漾春风:荡漾着春风吹拂。
君王:帝王。
恨见:遗憾相见。
严徐晚:严、徐指贤臣,晚指迟来。
廊庙:朝廷。
资:倚仗,需要。
稷契忠:稷、契均为古代贤臣,此处泛指忠诚的臣子。
四蜀:整个蜀地。
烦笔下:烦劳你的笔墨。
知已:知己,此处指心中已有定计。
胸中:心中。
少焉:不久。
归田去:回归田园。
拭目:擦亮眼睛期待。
期:期待。
鼎鼐功:烹调食物的大锅,比喻治国之才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《端叔奉诏还朝二首(其二)》。诗中描绘了端叔奉命回朝的情景,以春天江边的景象开篇,烘托出一种轻松愉悦的氛围。"万目环观一节东,江酣迟日漾春风",写出了端叔归来时众人瞩目,江水映照着春光,如同酒醉般温暖。
接着,诗人表达了对君王的期待和对端叔忠诚的肯定:"君王恨见严徐晚,廊庙方资稷契忠",意思是君王遗憾未能早些见到端叔这样忠诚贤能的人才,朝廷正需要他这样的栋梁之材。这里运用了稷契的典故,象征端叔的智慧和才能。
诗的后两句转向对未来的展望:"四蜀正须烦笔下,一言知已定胸中",意味着端叔的才华将被用于处理蜀地的重要事务,他的决策力和洞察力将在关键时起到决定性作用。
最后,诗人表达了自己希望回归田园的愿望,同时期待端叟能在朝廷上大展宏图:"少焉我欲归田去,拭目期君鼎鼐功",表达了对朋友的祝福和对自己淡泊名利的选择。
整体来看,这首诗情感真挚,既赞美了端叔的才智与忠诚,也寄寓了对国家命运的关注和个人选择的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影
佳人步玉。待月来弄影,天挂参宿。
冷透屏帏,清入肌肤,风敲又听檐竹。
前村不管深雪闭,犹自绕、枝南枝北。
算平生、此段幽奇,占压百花曾独。
闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。
梦断魂惊,几许清凉,却是千林梅屋。
鸡声野渡溪桥滑,又角引、戍楼悲曲。
怎得知、清足亭边,自在杖藜巾幅。
题沙泉鹊梨古柳
莫遣殊方一片飞,风光有底肯相遗。
含愁要作红雨去,绝恨独眠清昼时。
古井犹窥光灿灿,儒冠不道鬓垂垂。
鸟歌长日偏称意,办得唤人来朵颐。