斗回非挹酒,天远讵兼盆。
- 拼音版原文全文
秋 日 出 沐 感 怀 宋 /宋 庠 落 落 穷 阎 静 ,萧 萧 晚 岁 昏 。臣 饥 徒 索 米 ,童 小 未 应 门 。清 世 为 尘 诮 ,私 家 出 沐 恩 。斗 回 非 挹 酒 ,天 远 讵 兼 盆 。腐 烂 翔 鹓 鼠 ,青 黄 断 木 樽 。容 容 谁 觊 福 ,栩 栩 自 交 魂 。衰 柳 空 烟 穗 ,寒 苔 叠 雨 痕 。鸣 蛙 沈 故 沼 ,噪 雀 恋 空 园 。有 客 嘲 黔 突 ,无 人 赏 负 暄 。终 期 六 百 石 ,初 服 卧 丘 樊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初服(chū fú)的意思:指刚开始穿戴上衣服,也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。
出沐(chū mù)的意思:出门洗浴
斗回(dòu huí)的意思:指以力量或智慧对抗敌人或对手,将对方的攻击或挑衅击败并还击。
断木(duàn mù)的意思:砍断树木。比喻消除障碍,解决困难。
腐烂(fǔ làn)的意思:指事物因长时间不受保护或处理而变质、腐败。
负暄(fù xuān)的意思:指对别人的言谈举止表示赞赏和称赞。
客嘲(kè cháo)的意思:客观地嘲笑或讽刺别人,不带个人情感。
空园(kōng yuán)的意思:空无一人的花园,比喻事物冷落无人。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
鸣蛙(míng wā)的意思:指无知者自以为是,自命不凡,自吹自擂。
沐恩(mù ēn)的意思:得到恩惠,受到恩泽
黔突(qián tū)的意思:指黑暗、阴险的心思。
青黄(qīng huáng)的意思:指年轻人的气色好,精神饱满的状态。
穷阎(qióng yán)的意思:形容穷困潦倒。
丘樊(qiū fán)的意思:丘樊是一个四字成语,意为山丘和墙垣。比喻难以攀登或跨越的障碍。
容容(róng róng)的意思:容貌端庄美丽,仪态优雅。
私家(sī jiā)的意思:私人所有的,非公开的
索米(suǒ mǐ)的意思:指人们在困境中寻找出路或解决问题的能力。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
栩栩(xǔ xǔ)的意思:形容形象、声音等栩栩如生、栩栩欲动。
烟穗(yān suì)的意思:烟穗是指蓬勃生长的烟草植株的穗状果实,比喻事物繁荣兴盛、蓬勃发展的状态。
应门(yìng mén)的意思:应门指的是应对门户之外的事物,表示应对外界变化和挑战。
雨痕(yǔ hén)的意思:指雨后留下的痕迹,比喻事物留下的痕迹或影响。
终期(zhōng qī)的意思:指最后的阶段,最终的时期。
自交(zì jiāo)的意思:指自己和自己交往,自己和自己结婚。
- 翻译
- 寂静的贫寒小巷,傍晚时分显得昏暗。
我这个臣子饥饿只求米,年幼的孩子还未懂得应门。
在清平之世,我却遭受嘲笑,家中偶尔得到些恩赐。
斗转星移并非饮酒时,天高无边怎能盛满盆。
腐朽的身躯如鹓鸟般飞翔,破败的木樽只剩断木。
谁还能期待幸福,我只有自己的灵魂相伴。
衰败的柳树空挂着烟穗,冷苔上堆积着雨痕。
青蛙沉寂在旧池塘,麻雀留恋着空旷的花园。
有人嘲笑我寒酸的生活,无人欣赏我享受阳光的简单。
我期待的只是微薄的俸禄,甘愿隐居于山野之中。
- 注释
- 落落:形容贫寒。
穷阎:贫穷的小巷。
萧萧:形容晚年的凄凉。
晚岁:晚年。
臣:诗人自称。
索米:求取米粮。
童小:年幼的孩子。
应门:应答开门。
清世:清平之世。
尘诮:被人嘲笑。
出沐:古代官员休假。
沐恩:得到恩惠。
斗回:斗转星移。
挹酒:酌酒。
讵:岂,怎。
兼盆:同时容纳大盆。
腐烂:形容身体衰弱。
鹓鼠:比喻地位卑微的人。
栩栩:形容精神专注。
交魂:灵魂相伴。
衰柳:老弱的柳树。
烟穗:柳絮。
鸣蛙:蛙声。
沈:沉没。
故沼:旧池塘。
黔突:形容生活困苦。
负暄:背对太阳取暖。
六百石:古代官职俸禄。
初服:最初的衣服。
丘樊:山野。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的秋景,通过对自然环境的描述,反映了诗人内心的孤寂与哀愁。诗中“落落穷阎静,萧萧晚岁昏”表达了秋天的寂静和时间的流逝,给人以深远的感慨。“臣饥徒索米,童小未应门”则透露出生活中的困顿与无助。诗人的心境通过“清世为尘诮,私家出沐恩”一句得到了体现,表明了对过往美好时光的怀念和对现实中无法得到理解与帮助的哀叹。
接着,“斗回非挹酒,天远讵兼盆”写出了诗人内心的寂寞与无奈,以及对美好事物不能享用的感慨。自然界的衰败,如“腐烂翔鹓鼠,青黄断木樽”,也映射出诗人的悲观情绪。而“容容谁觊福,栩栩自交魂”则是诗人对于命运无常和个人的渺小无力感的深刻体悟。
最后,“衰柳空烟穗,寒苔叠雨痕。鸣蛙沈故沼,噪雀恋空园”一段,通过对秋天景物的描写,表达了诗人对于逝去时光和孤独生活的深切感受。而“有客嘲黔突,无人赏负暄。终期六百石,初服卧丘樊”则是对个人遭遇不幸、人生境遇无常的叹息。
这首诗通过对秋日景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达,展现了诗人的悲凉与自我反思,是一篇充满哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
捕鱼图
小孤洲前春水绿,泛湖小船如小屋。
白头渔父不解愁,往来捕鱼湖水头。
得鱼换米纳官税,妻孥衣食长优游。
大儿十三学网罟,小女七岁能摇橹。
江口赛神夜吹角,村边卖鱼朝打鼓。
雨来维梢依古岸,风起鸣榔入长浦。
荻芽短短桃花飞,鳜鱼上水鲥鱼肥。
脍鱼烧笋醉明月,蛮歌唱和声咿咿。
月明在天光在水,但愿年年只如此。
无风无浪安稳眠,湖中有鱼鱼得钱。
赠高彬
高彬魁梧身七尺,秀眉丰颊盈广额。
几年共食越江鱼,此中同作钟陵客。
钟陵上国要路津,出门大道连青云。
交游脱略旧时辈,拜揖尽是英豪人。
小年一字都不识,近日能诗兼读易。
看君意志肯如此,世人见者谁不识。
平生于我最知己,旅邸浮沉托生死。
得钱慷慨即相赠,归家不问妻与子。
玉壶美酒桃花春,酣歌每到清夜分。
冲人侠气俨郭解,不信穷愁如有神。
人生穷达何足道,微名于世须亦早。
但怜零落故山云,未得相从逐幽讨。
- 诗词赏析