- 诗文中出现的词语含义
-
爱彼(ài bǐ)的意思:相互爱戴、互相关爱
冰清(bīng qīng)的意思:形容清澈透明,没有杂质。
滴珠(dī zhū)的意思:形容水滴从物体上滴落下来。
蜂房(fēng fáng)的意思:比喻人多而杂乱,繁忙拥挤的场所。
凤穴(fèng xué)的意思:指人体的胸膛,也可用于比喻最重要的地方或最要紧的事物。
冷泉(lěng quán)的意思:指清凉宜人的泉水,比喻心境平和、冷静。
留身(liú shēn)的意思:留身指的是保护自己的身体,注意自身安全。
龙宫(lóng gōng)的意思:指奢华、宏伟的宫殿或居所。
鸣球(míng qiú)的意思:形容欢呼庆祝或宣布胜利。
奇观(qí guān)的意思:指罕见、不可思议的景象或事物。
穷处(qióng chǔ)的意思:指处于困境、困苦的境地。
山岩(shān yán)的意思:形容人或事物坚强不屈,不畏艰难困苦。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
燕垒(yàn lěi)的意思:指高大的城墙或围墙。
岩石(yán shí)的意思:指坚固、稳定的事物或人。
缀旒(zhuì liú)的意思:指人们将鸟的羽毛或者花草系在帽子上,以示荣耀和尊贵。
- 翻译
- 乳白色的水滴如珠串般挂在石上,清澈的酒液如同绿色的玉液在鸣动的球体中流淌。
龙宫凤穴排列在青色的墙壁之间,燕巢蜂窝般的建筑涌出碧绿的琉璃光彩。
公欣赏那峻峭的山岩,我则贪恋这幽深的洞穴和冷冽的泉水。
这世上独一无二的奇妙景象难以穷尽,我真想留在这里过隐居的生活。
- 注释
- 乳滴珠:形容水滴晶莹如珠。
石缀旒:石头上挂着像珠帘一样的水滴。
冰清醽绿:形容酒液清澈碧绿。
鸣球:可能指酒液流动时发出的声音,比喻为滚动的球体。
龙宫凤穴:神话中的宫殿,形容景色瑰丽。
燕垒蜂房:比喻密集的建筑或结构。
冷泉幽:形容泉水清凉幽深。
无双奇观:独一无二的奇异景观。
隐休:隐居生活。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家包恢的作品,名为《同陈守游碧落洞二首(其二)》。以下是对这首诗的鉴赏:
诗人以精细的笔触描绘了碧落洞的奇美景象。"乳滴珠垂石缀旒,冰清醽绿水鸣球"中,“乳”指的是像乳汁一样洁白的石灰从岩壁上滴落,形成晶莹剔透的石珠,这些珍珠般的物体悬挂在洞内的石壁上,宛如仙境中的旒饰。而“冰清醽绿水鸣球”则形容洞中泉水的清澈,如同碧玉一般,发出悦耳的流水声,仿佛是天上的琉璃球。
"龙宫凤穴排苍壁,燕垒蜂房涌碧琉"一句,通过“龙宫凤穴”这一神话意象,强调洞穴的宏大和神秘。"排苍壁"则形容岩石层叠如同城墙,而“燕垒蜂房”则是比喻洞中细小而复杂的空间结构,宛若鸟类筑巢,昆虫建室。“涌碧琉”则描绘着清澈的泉水如同碧玉一般,在岩石间流淌。
"公爱彼山岩石峻,我贪此洞冷泉幽"表达了诗人对自然景观的喜爱。这里,“公”指的是与诗人一同游玩的朋友,"彼山岩石峻"则是对朋友所喜爱的高峻山峰的描述。而“我贪此洞冷泉幽”则表明诗人自己更倾心于这洞中的清凉幽静。
最后两句“无双奇观难穷处,便欲留身就隐休”表达了诗人对碧落洞深处的向往和留恋。"无双奇观难穷处"意味着这里有着无与伦比、探索不尽的奇景,而“便欲留身就隐休”则是诗人想要在这美妙绝伦之地停留下来,享受片刻的宁静和悠闲。
总体来看,这首诗通过细腻的描写,展现了碧落洞的壮丽与神秘,并表达了诗人对自然之美的赞叹和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢