《和王夷仲韵》全文
- 拼音版原文全文
和 王 夷 仲 韵 宋 /吴 芾 故 人 声 气 合 ，交 契 久 弥 深 。不 弃 荒 村 陋 ，来 分 古 木 阴 。意 倾 陈 笃 论 ，兴 发 出 高 吟 。岂 料 逃 空 谷 ，犹 闻 正 始 音 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不弃（bù qì）的意思：不离弃，不抛弃，不放弃。
村陋（cūn lòu）的意思：形容乡村简陋、落后。
笃论（dǔ lùn）的意思：指言辞真实可信、推理严密的论述或观点。
发出（fā chū）的意思：发出指的是发出声音或发出光亮。在成语中，它常常表示发出言辞或发出信号。
高吟（gāo yín）的意思：高声吟诵诗文。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
荒村（huāng cūn）的意思：指荒凉贫困的村庄或地方。
交契（jiāo qì）的意思：双方互相让步或妥协，达成共识。
空谷（kōng gǔ）的意思：空谷是一个形容词，用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
气合（qì hé）的意思：指人与人之间的意见、行动能够互相协调、配合，达到一致的状态。
人声（rén shēng）的意思：指人们的声音喧闹嘈杂，如锅碗瓢盆之声，形容人声嘈杂、喧闹。
声气（shēng qì）的意思：指声音、气势。
兴发（xīng fā）的意思：兴旺发达，繁荣兴盛。
正始（zhèng shǐ）的意思：指正当的开始或开端。
正始音（zhèng shǐ yīn）的意思：正始音是指最早的音乐、歌曲或乐曲，也指最初的声音。它常用来比喻事物的根本或起源。
- 翻译
- 老朋友的气息和情感相互契合，长久以来友情更加深厚。
他不嫌弃荒僻的村庄和简陋的环境，来分享古树下的阴凉。
他的心意倾注在陈旧而深沉的讨论中，兴致勃发时高声吟诵。
没想到在这空旷山谷中，还能听到正统的古代乐音。
- 注释
- 故人：老朋友。
声气合：气息和情感相互契合。
交契：友情。
久弥深：长久以来更加深厚。
荒村陋：荒僻的村庄和简陋的环境。
古木阴：古树下的阴凉。
意倾：心意倾注。
陈笃论：陈旧而深沉的讨论。
兴发：兴致勃发。
高吟：高声吟诵。
逃空谷：逃到空旷山谷中。
正始音：正统的古代乐音。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与故人深厚的情谊，以及他们共同的理想和追求。"故人声气合，交契久弥深"表达了两人情感的融洽与日渐加深的友情。"不弃荒村陋，来分古木阴"则显示出对偏远乡村生活的留恋，以及愿意共同分享这种宁静自然之美。
"意倾陈笃论，兴发出高吟"一句，展现了诗人在讨论深邃议题时的热忱与激情。"岂料逃空谷，犹闻正始音"则透露出一种超脱尘世的境界，即便身处寂静之地，依然能够听到内心深处理想的声音。
整首诗通过对自然环境的描写和内心世界的情感流露，表现了诗人对于友谊、追求以及精神寄托的深刻理解。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
秋日马仲高余承采诸子登粤秀山
木落天边候，愁怜海国秋。
山开疏树色，泉涌曲江流。
返照回岩失，轻烟隔陇浮。
雄图城郭在，伯业古今愁。
下界闻钟磬，空门悟陆舟。
暂从龙藏隐，清似虎溪游。
数子诗相敌，千人调寡酬。
世情虽卤莽，吾道有绸缪。
遁迹青山好，时名浊酒休。
乾坤终有尽，一醉复何求。
胡无人
北风吹海海水怒，百万楼船开□□。
汉家今练水犀军，曾是长城旧征虏。
君不见黄旌白羽满红皋，谋臣策士争命于波涛。
氍毹坐拥青尊醉，匣里芙蓉夜自号。
细柳营中朝报捷，寝胡之皮，食胡之血。
不能为君生致五单于，何用披裘带金甲。
嗟哉胡无人，胡运湮。
未及挥戈发一簇，已令名姓画麒麟。
嗟哉胡无人，胡运湮。