《渡江至侯官镇记所见》全文
- 拼音版原文全文
渡 江 至 侯 官 镇 记 所 见 宋 /喻 良 能 破 腊 侵 星 渡 急 流 ,晓 风 吹 动 黑 貂 裘 。黄 云 不 断 碧 云 暗 ,荔 子 林 边 甘 蔗 洲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
吹动(chuī dòng)的意思:吹动指的是用口或气流使物体摇动或移动。
貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。
甘蔗(gān zhè)的意思:形容人的性格善良、温和、甜美。
黑貂(hēi diāo)的意思:指人才、能力出众,具有非凡才华或卓越技能的人。
急流(jí liú)的意思:形容水流湍急,比喻事情发展迅猛,势头强劲。
荔子(lì zǐ)的意思:指人才。
破腊(pò là)的意思:指破坏、摧毁、消灭。
侵星(qīn xīng)的意思:侵犯、侵害星星,形容欺凌弱小或不可一世的行为。
- 翻译
- 破晓时分,冒着星辰渡过湍急的河流
清晨的风轻轻吹动着黑色的貂皮衣
- 注释
- 破腊:指冬季将尽,春寒料峭之时。
侵星:拂晓时分,星星尚未完全隐没。
渡急流:横渡水流湍急的河段。
晓风:早晨的微风。
黑貂裘:黑色的貂皮大衣,富贵之物。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季早晨诗人乘船渡江的情景。"破腊侵星渡急流",写出了冬日黎明时分,诗人冒着寒冷的星光,穿越湍急的江流,显示出环境的艰辛和行进的匆忙。"晓风吹动黑貂裘",进一步描绘了清晨的寒意,以及诗人披着黑色貂皮大衣抵御风寒的形象。
"黄云不断碧云暗",运用色彩对比,以黄色的尘土(可能指江面雾气)与深色的乌云相映,渲染出江面迷茫而压抑的气氛。"荔子林边甘蔗洲"则点明了诗人行程中的地理环境,荔枝林和甘蔗田暗示了南方的气候特征,也增添了旅途中的些许生机。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘,展现了诗人冬季早行的艰辛与沿途景色的变化,寓情于景,富有画面感。喻良能作为宋代文人,其诗歌风格清新自然,善于捕捉生活细节,这首《渡江至侯官镇记所见》便是其才华的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢