青蒲泗水阔，古木汉祠深。
《送陈传道摄官双沟》全文
- 拼音版原文全文
送 陈 传 道 摄 官 双 沟 宋 /贺 铸 弭 楫 想 登 临 ，闲 云 护 日 阴 。青 蒲 泗 水 阔 。古 木 汉 祠 深 。应 醉 杯 中 物 ，谁 闻 泽 畔 吟 。禅 坊 养 奇 客 ，轻 别 若 为 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯中（bēi zhōng）的意思：指事物发生或存在于杯中，比喻事物微小或局限于一定范围。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
弭楫（mǐ jí）的意思：停止航船行进
青蒲（qīng pú）的意思：形容人或事物在外表上看起来很有魅力或吸引力，但实际上内在却没有什么真才实学。
若为（ruò wéi）的意思：如果成为、如果是
养疴（yǎng kē）的意思：指为了满足自己的私欲而耽误工作、耗费时间。
杯中物（bēi zhōng wù）的意思：指杯子里的饮料或者其他物质，比喻事物的本质或者真实面貌。
泽畔吟（zé pàn yín）的意思：指在湖泊、河流等水边吟诗作画，形容人才出众、才情横溢。
- 翻译
- 我想要划船去登高望远，悠闲的云朵遮蔽着阳光。
青色菖蒲茂盛的泗水河面开阔，古老的树木围绕着汉代祠庙显得深远。
应该沉醉在杯中的美酒，有谁能听见我在河边的哀吟。
在禅房养病的客人，轻轻的离别让人心中难以平静。
- 注释
- 弭楫：划船。
登临：登高望远。
閒云：悠闲的云朵。
护日阴：遮蔽阳光。
青蒲：青色菖蒲。
泗水：河流名，源于山东省。
阔：开阔。
古木：古老的树木。
汉祠：汉代的祠庙。
应醉：应该沉醉。
杯中物：杯中的酒。
泽畔吟：河边的哀吟。
禅坊：禅房（指寺庙）。
养疴客：养病的客人。
轻别：轻轻的离别。
若为心：心中难以平静。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《送陈传道摄官双沟》。诗人通过描绘友人即将前往双沟任职的场景，表达了对友人的离别之情以及对友人在新环境中生活的想象和祝愿。
"弭楫想登临"，诗人想象友人乘舟远行的情景，表达了对友人即将开始新旅程的期待和对旧友情谊的怀念。"閒云护日阴"，运用闲适的云彩遮蔽阳光的意象，营造出一种宁静而略带淡淡的离愁氛围。
"青蒲泗水阔，古木汉祠深"，诗人描绘了泗水边青翠的菖蒲和深远的古代祠庙，寓言友人将踏入一个充满历史韵味的新环境，暗示其责任重大。
"应醉杯中物，谁闻泽畔吟"，诗人希望友人在新的岗位上能忘却忧虑，尽情享受美酒，但又不禁想起屈原在泽畔的哀吟，暗含对友人仕途坎坷的担忧。
最后两句"禅坊养疴客，轻别若为心"，以病客自比，表达自己因无法陪伴而产生的离别之痛，同时也寄语友人，尽管离别轻描淡写，但内心的情感却深沉复杂。
整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，又有对自身不能随行的遗憾，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
寄赵相国一百韵
赤汉双扉近，黄河一棹迟。
凭陵苍野外，怅望碧云时。
酒肆游真倦，盐车力渐疲。
书徒勤马服，策转误鸱夷。
绝域春如梦，他乡岁若驰。
行藏嗟历辘，去住叹支离。
水欲浮三峡，峰犹碍九疑。
有登怀泰岱，无路息峨眉。
此日文迷豹，当年瑞应麒。
朱弦千古抱，彩笔万言持。
艺圃誇韶隽，词场问宿耆。
元戎推授甲，老将属褰旗。
一代尊玄晏，三生遘子期。
升堂偕偃夏，对陛压郊祁。
灿烂甘泉烛，荧煌太乙藜。
金波鳷鹊观，玉漏凤凰池。
直道崇三黜，危言和四维。
埋轮摇地轴，折槛树天彝。
率土声华震，穷荒窜逐罹。
罗浮盟蜃鳄，岭表摄鲛魑。
进退占坤剥，盈虚悟坎离。
三山行息足，六洞坐支颐。
豸绣资腾踔，麟符藉保釐。
枫阊仍出入，棘殿重逶迤。
劳来初烦契，寅清独任夷。
都俞尧宠渥，吁咈舜颜怡。
温室舟航待，明堂柱石毗。
推诚扶社稷，尽瘁鞠烝黎。
戟楯开边衅，戈鋋虑世危。
烽烟缠上谷，郡邑践高丽。
独坐裴中令，横行郭子仪。
运筹惟挞伐，请剑必芟夷。
号令严貙驳，威名捷虎貔。
追奔逾朔漠，经略到嵎峓。
庙絷中行说，街悬右谷蠡。
八荒回夭札，四表净疮痍。
浩荡皇仁布，纷纶圣泽貤。
双螭文郁郁，五翟命纚纚。
祖德鸾章耀，幽闺象服宜。
祯祥符宇宙，肸蚃格灵祗。
御苑窥神雀，天闲狎盗骊。
深仁沦鸟兽，殊锡兆熊罴。
好善真谐克，推贤欲过皮。
肝肠洪绛灌，耳目洞黄骊。
吐握倾流辈，游扬洽等夷。
尘埃鸣郁憏，涧壑话栖迟。
龙性乖鳞鬣，鸿心豁羽仪。
沉珠劳罔象，抱璞诧穷奇。
意气凌山岳，风流溢路歧。
孤亭偿寂莫，大府接温夷。
东阁床容卧，西园席并怡。
盘飧调芍药，枕簟挹荼蘼。
黼黻参芒屩，丝纶逗接䍦。
参差闻鼓吹，酩酊沃卮匜。
傅鼎频颁鹿，郇厨或馈鲥。
捎檐陈董杏，匝座荫张梨。
柳暗前除蝶，花明后院鹂。
珠宫游绀碧，贝刹步琉璃。
突兀中郎座，留连太傅棋。
帝京红旭迈，亲舍白云移。
兴尽燕都稻，神飞越浦蓠。
归程携候雁，旧隐逐文狸。
菽水输堂搆，糟糠慰扊扅。
高斋焚甲煎，别馆搆辛夷。
上苑偏垂翼，南冥数挂鬐。
墨悲晨肮脏，杨泣暮淋漓。
落落松盘径，盈盈菊亚篱。
鹢堪苕水汎，蹇任灞陵骑。
屋倒牵萝叶，冠颓制竹皮。
圆方违凿枘，甘苦狎糟醨。
梦已交猿鹤，书频扣鹿麋。
担簦辞海甸，振旆发淮潍。
嚄唶人情惯，飞扬世事疑。
鸣岐嘲鸑鷟，出华怪肥遗。
骨相寒崔颢，生辰轧赵岐。
头风那噪鹊，腹痛讵烹蜞。
落月枯颜貌，酸霜裂肺脾。
彭城虞困阨，嬴博痛暌离。
哑哑回歌啸，皇皇挟涕洟。
金茎沉沆瀣，土窟压餔糜。
饮恨边城驿，吞声故国陴。
高门忘鼓瑟，下里忆吹篪。
正则占鸡鹜，元长对蛤蜊。
称诗惭孟浩，献曲陋王维。
潦倒三千客，颠狂十八姨。
坚冰凝绝壑，重雾勒清漪。
目断苏司业，魂摧杜拾遗。
侧身从瓠落，弹指失瓜期。
杜牧才元俊，刘蕡策故奇。
风宁滕阁送，雪已谢庭遗。
赤帜方平赵，青衫尚隔淇。
徘徊燕塞外，踯躅潞河湄。
乍许攀槐棘，能教困蒺藜。
朱陈新阀阅，秦晋旧襟缡。
紫极庸窥豹，沧溟漫测蠡。
金犹悬骏骨，玉岂赚峨眉。
雨露通鳷鹊，星辰列鵔鸃。
孤鸿怜太白，二鸟惜昌黎。
拂拭存衣袂，提携到履綦。
生平万言筴，一为奏彤墀。
《寄赵相国一百韵》【明·胡应麟】赤汉双扉近，黄河一棹迟。凭陵苍野外，怅望碧云时。酒肆游真倦，盐车力渐疲。书徒勤马服，策转误鸱夷。绝域春如梦，他乡岁若驰。行藏嗟历辘，去住叹支离。水欲浮三峡，峰犹碍九疑。有登怀泰岱，无路息峨眉。此日文迷豹，当年瑞应麒。朱弦千古抱，彩笔万言持。艺圃誇韶隽，词场问宿耆。元戎推授甲，老将属褰旗。一代尊玄晏，三生遘子期。升堂偕偃夏，对陛压郊祁。灿烂甘泉烛，荧煌太乙藜。金波鳷鹊观，玉漏凤凰池。直道崇三黜，危言和四维。埋轮摇地轴，折槛树天彝。率土声华震，穷荒窜逐罹。罗浮盟蜃鳄，岭表摄鲛魑。进退占坤剥，盈虚悟坎离。三山行息足，六洞坐支颐。豸绣资腾踔，麟符藉保釐。枫阊仍出入，棘殿重逶迤。劳来初烦契，寅清独任夷。都俞尧宠渥，吁咈舜颜怡。温室舟航待，明堂柱石毗。推诚扶社稷，尽瘁鞠烝黎。戟楯开边衅，戈鋋虑世危。烽烟缠上谷，郡邑践高丽。独坐裴中令，横行郭子仪。运筹惟挞伐，请剑必芟夷。号令严貙驳，威名捷虎貔。追奔逾朔漠，经略到嵎峓。庙絷中行说，街悬右谷蠡。八荒回夭札，四表净疮痍。浩荡皇仁布，纷纶圣泽貤。双螭文郁郁，五翟命纚纚。祖德鸾章耀，幽闺象服宜。祯祥符宇宙，肸蚃格灵祗。御苑窥神雀，天闲狎盗骊。深仁沦鸟兽，殊锡兆熊罴。好善真谐克，推贤欲过皮。肝肠洪绛灌，耳目洞黄骊。吐握倾流辈，游扬洽等夷。尘埃鸣郁憏，涧壑话栖迟。龙性乖鳞鬣，鸿心豁羽仪。沉珠劳罔象，抱璞诧穷奇。意气凌山岳，风流溢路歧。孤亭偿寂莫，大府接温夷。东阁床容卧，西园席并怡。盘飧调芍药，枕簟挹荼蘼。黼黻参芒屩，丝纶逗接䍦。参差闻鼓吹，酩酊沃卮匜。傅鼎频颁鹿，郇厨或馈鲥。捎檐陈董杏，匝座荫张梨。柳暗前除蝶，花明后院鹂。珠宫游绀碧，贝刹步琉璃。突兀中郎座，留连太傅棋。帝京红旭迈，亲舍白云移。兴尽燕都稻，神飞越浦蓠。归程携候雁，旧隐逐文狸。菽水输堂搆，糟糠慰扊扅。高斋焚甲煎，别馆搆辛夷。上苑偏垂翼，南冥数挂鬐。墨悲晨肮脏，杨泣暮淋漓。落落松盘径，盈盈菊亚篱。鹢堪苕水汎，蹇任灞陵骑。屋倒牵萝叶，冠颓制竹皮。圆方违凿枘，甘苦狎糟醨。梦已交猿鹤，书频扣鹿麋。担簦辞海甸，振旆发淮潍。嚄唶人情惯，飞扬世事疑。鸣岐嘲鸑鷟，出华怪肥遗。骨相寒崔颢，生辰轧赵岐。头风那噪鹊，腹痛讵烹蜞。落月枯颜貌，酸霜裂肺脾。彭城虞困阨，嬴博痛暌离。哑哑回歌啸，皇皇挟涕洟。金茎沉沆瀣，土窟压餔糜。饮恨边城驿，吞声故国陴。高门忘鼓瑟，下里忆吹篪。正则占鸡鹜，元长对蛤蜊。称诗惭孟浩，献曲陋王维。潦倒三千客，颠狂十八姨。坚冰凝绝壑，重雾勒清漪。目断苏司业，魂摧杜拾遗。侧身从瓠落，弹指失瓜期。杜牧才元俊，刘蕡策故奇。风宁滕阁送，雪已谢庭遗。赤帜方平赵，青衫尚隔淇。徘徊燕塞外，踯躅潞河湄。乍许攀槐棘，能教困蒺藜。朱陈新阀阅，秦晋旧襟缡。紫极庸窥豹，沧溟漫测蠡。金犹悬骏骨，玉岂赚峨眉。雨露通鳷鹊，星辰列鵔鸃。孤鸿怜太白，二鸟惜昌黎。拂拭存衣袂，提携到履綦。生平万言筴，一为奏彤墀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/95267c6a2ba9600076.html