- 诗文中出现的词语含义
-
残膏(cán gāo)的意思:指剩余的油脂或精华。
翠笼(cuì lóng)的意思:形容山林幽静、景色优美的样子。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
东阳(dōng yáng)的意思:指形容人或事物极具才华、出类拔萃。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
蜂房(fēng fáng)的意思:比喻人多而杂乱,繁忙拥挤的场所。
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
极力(jí lì)的意思:用尽全力,竭尽所能
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
酒生(jiǔ shēng)的意思:指酒精的产生,也引申为酒劲逐渐上头。
脸霞(liǎn xiá)的意思:脸上泛起红晕,形容害羞、害怕或尴尬的样子。
笼纱(lóng shā)的意思:比喻言辞、文章等具有迷惑性或遮掩真相的手法。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
沈郎(shěn láng)的意思:指沉默寡言、不轻易表露心迹的男子。
剩馥(shèng fù)的意思:剩余的香气,形容事物余味尚存。
生朝(shēng cháo)的意思:指人生的早晨,也用来比喻事物的开始或兴盛的时期。
瘦损(shòu sǔn)的意思:形容人体瘦弱消瘦。
晚妆(wǎn zhuāng)的意思:晚上化妆。形容女子打扮得很美丽。
倚风(yǐ fēng)的意思:指人或物倚靠在风中,形容人或事物依赖别人或外部条件才能存在或发展。
- 翻译
- 谁让春天的主宰忙碌不停,还在红药殿中留下百花争艳。
脸颊因饮酒而泛起早上的红晕,衣衫翠绿如笼纱,傍晚时分更显娇媚装扮。
残留的香气随风而来,蝴蝶扇动翅膀追寻;剩余的蜜汁与露水一同进入蜜蜂的巢房。
我竭力寻找赞美花朵的好句子,却因过度专注而消瘦,如同东阳嘲笑沈郎般憔悴。
- 注释
- 东君:古代神话中的春神,这里指春天。
红药殿:可能指花园或宫殿,因红药(芍药)常用于园林装饰。
脸霞:形容脸颊的红晕。
衣翠笼纱:形容女子衣着翠绿,如笼着轻纱。
剩馥:残留的香气。
蝶翅:比喻香气吸引蝴蝶。
沈郎:此处借指诗人自己,沈郎原指沈约,形容人消瘦憔悴。
- 鉴赏
这首宋诗《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬(其一)》是陈棣所作,通过对东君(春神)忙碌地让芍药绽放的描绘,展现了春天的生机与艳丽。诗人以红药(芍药)为中心,赞美了它们在殿群芳中的独特魅力:朝霞般的色彩因酒而更显娇嫩,衣翠笼纱则增添了晚间的朦胧之美。
"剩馥倚风来蝶翅"一句,通过蝴蝶飞舞,进一步渲染了花香四溢的场景;"残膏和露到蜂房"则写出了蜜蜂采集花蜜的繁忙,侧面烘托出芍药的丰盈与甜蜜。诗人为了表达对花的喜爱,竭力寻找最美的诗句来描绘,甚至因此消瘦,以此回应沈公的嘲讽,显得幽默而又深情。
整体来看,这首诗语言优美,富有画面感,既赞美了芍药的艳丽,也流露出诗人对生活的热爱和对美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李都事
记识英豪士,求官萃古燕。
下风俄获侍,教雨屡蒙宣。
老笔千人敌,芳名万口传。
心声无悔后,仁政足光前。
柱础寻常定,盘珠左右圆。
料量明若筮,安止泊如禅。
藩镇麒麟布,兰台鸿雁联。
佩符临此地,弹指忆当年。
流水供迎送,飞云体变迁。
及瓜留未得,行李尚萧然。
酌酒为装赆,吟诗当祖筵。
它时隔霄壤,晚进望陶甄。
赠卜者范心鉴
大造无穷如转圜,五行佐功随变迁。
人生贵贱混贤否,系乎气禀纯与偏。
世间谈算不知数,蕴奥相背徒纷然。
岂期区区古澄川,范子能声为众传。
试将猥命与评跋,大篇巨轴飞云烟。
前途兀兀未敢知,既往行藏如目前。
陈说浮生皆默定,乃知家世心为镜。
金谷繁华扫地空,渭滨钓叟师周政。
相者惟从骨肉寻,经云积善当馀庆。
躔径虽殊指一归,予今万事皆从命。