庆禀质、天长地久。
- 诗文中出现的词语含义
-
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
春容(chūn róng)的意思:春天的容颜,形容容貌美丽、娇媚动人。
慈爱(cí ài)的意思:慈爱指的是对人或事物怀有深厚的爱意和关怀。
葱葱(cōng cōng)的意思:形容植物茂盛、繁荣的样子。
当熊(dāng xióng)的意思:指在某种情况下表现得像熊一样,形容人或事物的表现粗鲁、莽撞或不知轻重。
低云(dī yún)的意思:形容天空中云层低垂、不高的样子。
芳音(fāng yīn)的意思:美好的声音或音乐
宫居(gōng jū)的意思:指君主或贵族居住的宫殿。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
嘉声(jiā shēng)的意思:指赞美和称赞的声音。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
金兽(jīn shòu)的意思:指黄金制成的兽形物体。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
妙舞(miào wǔ)的意思:形容舞蹈动作优美、技艺高超。
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
晴和(qíng hé)的意思:指天气晴朗、和煦宜人,也可用来形容人与人之间关系融洽和谐。
劝酒(quàn jiǔ)的意思:劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
三宫(sān gōng)的意思:指皇帝的后宫,泛指宫廷内的女子。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
文箫(wén xiāo)的意思:指能文辞华丽、口才流利的人。
遐算(xiá suàn)的意思:推算、估计。
仙格(xiān gé)的意思:指人的品质、气质或风格超凡出众,与仙人相似。
香传(xiāng chuán)的意思:通过口耳相传传扬美名或事物的好处。
小梅(xiǎo méi)的意思:小梅是一个比喻词语,表示一个人在某个领域或某项技能上的水平比较低,不够出色,还需要进一步努力提高。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
璇霄(xuán xiāo)的意思:形容光彩耀眼,美丽壮观。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
懿德(yì dé)的意思:指高尚的品德和美好的品质。
仪凤(yí fèng)的意思:指人仪表端庄美丽,如凤凰一般优雅。
有当(yǒu dāng)的意思:有能力胜任,有资格担任
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
天长地久(tiān cháng dì jiǔ)的意思:形容时间长久,永远不变。
- 翻译
- 小梅花朵凝聚着秀丽的色彩,映照着雨后晴朗的天空,春天的气息刚刚显现。
仙人从天而降,感受到浓郁的吉祥之气,连花花草草都为之惊叹。
芬芳的芝兰气息从门窗飘出,象征着美德和长寿。
她如同熊罴般威严,却能谦让皇位,美德声名在后宫中居高不下。
在明亮的白天,她手持文箫,如凤凰般仪态万方,轻盈起舞,乐声悠扬。
香气从锦绣帷帐中传出,升腾如云,直达金兽香炉。
愿她长寿无疆,三位皇后慈爱无比,在这个美好的日子,举杯共祝。
她的声音如瑶池仙境般美妙,永远陪伴着万寿无疆的祝福。
- 注释
- 小梅:梅花。
凝秀色:凝聚着秀丽的色彩。
璇霄:指天宫。
葱葱:茂盛的样子。
庆禀质:庆祝她的品质。
文箫:象征文雅的乐器。
妙舞:优美的舞蹈。
金兽:古代宫殿中的铜兽形香炉。
三宫:指后宫的三位皇后。
瑶台阆苑:仙境般的宫殿。
- 鉴赏
这首《瑞鹤仙·贵妃生辰》是宋代词人曹勋为庆祝某位贵妃的生日所作。词中通过描绘小梅花朵在雨后晴朗的天气中展现出秀美的色彩,象征着春天的到来和生机勃勃的气息。仙人降临的景象,预示着贵妃的尊贵气质如同仙子般令人惊艳,她的美德如同芝兰般芬芳四溢。
词中提到贵妃受到上天的眷顾,品质高洁,地位崇高,居于后宫的中心位置。接下来的描写展现了宫廷中的华美场景,如文雅的箫声、凤舞、悠扬的乐曲,以及香气弥漫的锦绣帐幕,还有那升腾的香烟直达金兽香炉。词人祈愿贵妃长寿安康,慈爱如三宫之主,希望她在生日这一天能接受众人的祝福和敬酒。
最后,词人祝愿贵妃如瑶台仙境中的仙子,声音永远甜美,享受万寿无疆的福禄。整首词以华丽的宫廷生活为背景,表达了对贵妃的赞美和美好的祝愿,充满了浓厚的宫廷文化气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绮罗香.玉兰
夹竹来禽,药苗戏蝶,梨院浓阴时候。
晓起笼烟,开遍亭台非旧。
擘纤手、琼雪搓成,倩玉斧、水晶裁就。
记临春、大舍歌残,满宫凉月漾罗袖。
小楼曾见白燕,飞去花间莫辨,飞来还又。
连理交枝,片片光凝清昼。
为迎风、欲障屏山,乍掩映、冰绡云母。
认疏篱、几点梅花,暗香真是瘦。