- 诗文中出现的词语含义
-
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
到老(dào lǎo)的意思:一直到老年
钓筒(diào tǒng)的意思:指用来捕鱼的器具,比喻用来引诱人的手段或方法。
负从(fù cóng)的意思:指受从属关系,承担责任或负担。
甘心(gān xīn)的意思:心甘情愿,乐意接受某种不如意或不利的情况。
见过(jiàn guò)的意思:见过表示曾经见到过或经历过某种事物或情况。
柳阴(liǔ yīn)的意思:指柳树下的阴凉之处,比喻舒适宜人的环境。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点
相容(xiāng róng)的意思:指两个或多个事物能够和谐地共存,相互融洽,不产生冲突或矛盾。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
阴方(yīn fāng)的意思:指阴暗的一面或不公正的一方。
有来(yǒu lái)的意思:表示事情或人物会出现、会到来。
鱼网(yú wǎng)的意思:比喻用计谋或手段诱捕人。
- 翻译
- 从此不再辜负这浦浦清风,柳荫下正适合系住我的小船。
窗前细雨如洒在鱼网上,壁上的斜阳照着闲置的钓筒。
我并不厌烦邻居僧人常来拜访,飞来的燕子也愿意在此栖息。
我甘愿终老于此,无人欣赏,不要与当年渭水边的老翁相比。
- 注释
- 不负:不辜负。
从今:从此。
浦浦风:江边或湖边的微风。
柳阴:柳树下的阴凉处。
系疏篷:系住简陋的小船。
窗前:窗户前面。
细雨:小雨。
摊鱼网:像摊开的鱼网一样铺开。
晒钓筒:晾晒钓具。
肯厌:不厌烦。
邻僧:隔壁的僧人。
频见过:经常来访。
相容:接纳。
甘心:心甘情愿。
无人采:无人赏识。
莫比:不要比作。
渭水翁:渭水边的老翁,可能指隐居者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景。开头两句“不负从今浦浦风,柳阴方称系疏篷”写的是环境的和谐与自然之美,"不负"意味着对当下环境的满意,而"从今浦浦风"则是说现在的环境已经达到了一个很高的水平。"柳阴方称系疏篷"表明柳树成荫,为诗人营造了一个适宜居住的空间。
接下来的“窗前细雨摊鱼网,壁上斜阳晒钓筒”两句则是对室内外景象的描绘。"窗前细雨"营造出一种静谧和柔和的氛围,而"摊鱼网"则可能暗示诗人在家中安逸地生活,"壁上斜阳晒钓筒"则是室内光线的温暖与舒适。
“肯厌邻僧频见过,有来窠燕亦相容”这两句写的是与邻里和睦相处的情景。尽管诗人可能对常常见到隔壁的僧侣感到有些厌倦,但却仍然能够保持一种宽容和接纳,即使是对于那些偶尔来访的小动物如燕子,也能共存。
最后,“甘心到老无人采,莫比当年渭水翁”则表达了诗人的生活态度和对未来的一种期待。"甘心到老无人采"意味着即使到了老年,也愿意过一种不为世俗所注意的隐逸生活,而"莫比当年渭水翁"则是将自己与古代隐逸者相比较,表明诗人的满足和平静的心态。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及对人际关系的温馨刻画,展现了诗人对于理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秣陵秋望
诸史六朝事,同为望远空。
几年无王气,今日但西风。
客舍秦淮上,行宫夕照中。
数株霜后叶,犹傍坏陵红。
寄周南翁用月湾寒食韵
独梦云千里,清愁雨一林。
江山空有约,桃李易成阴。
自是乖幽赏,何由话苦心。
兴来当径造,剪烛夜堂深。
题侯侣之九歌图
君家九歌图,元是龙眠画。
冰毫动天机,意与象俱化。
坡仙以一马,千金莫酬价。
昏眼喜忽明,老绢尘欲亚。?窠有灵鬼,天马夹龙驾。
鳞幢借金节,隐隐出虚罅。
篪驾迎飞响,陈具咸所祃。
湘天水波立,绿红渺高下。
漠漠楚客魂,万古入悲话。
颓檐饥禽啄,长陀瘦鲛跨。
八篇竹枝词,命君共吟些。
愁声还入市,乞酒从嘲骂。