黄犬行应健，飞鸿过亦勤。
《客枕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
对床（duì chuáng）的意思：指两个人在同一床上睡觉，也可引申为同一屋檐下生活。
飞鸿（fēi hóng）的意思：指雄鹰飞翔的姿态，形容才华出众、志向远大的人。
客枕（kè zhěn）的意思：指客人在别人家中的枕头，比喻寄居他人之处。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。
无闻（wú wén）的意思：没有人知道或听说过
无寐（wú mèi）的意思：指夜晚无法入睡，形容心思牵挂、思虑繁多。
行云（xíng yún）的意思：形容人行动自如，轻松自在，毫不拖延。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 翻译
- 旅人枕头难眠，漫漫长夜仍未尽。
谁能共我抵足听雨声，只愿心系太行山的云烟。
黄狗行走应依旧矫健，飞雁南飞也显得频繁。
为何寄来的千金之信，离别后长久无声息。
- 注释
- 客：旅人。
枕：枕头。
愁：忧虑。
寐：入睡。
悠悠：漫长。
未分：未尽。
谁：谁人。
同：一起。
对床：抵足而眠。
雨：雨声。
太行云：太行山的云烟。
行：行走。
黄犬：黄狗。
健：矫健。
飞鸿：飞雁。
如何：为何。
万金信：千金之信。
别久：离别已久。
寂无闻：无声息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人崔敦礼的《客枕》，描绘了客居他乡的游子在夜晚难以入眠的情景。"客枕愁无寐，悠悠夜未分"，以客人的孤枕和漫漫长夜，表达了诗人的孤独与思虑。"谁同对床雨，惟想太行云"，通过想象与友人共眠听雨、思念太行山的云雾，寄托了对故乡和友人的深深怀念。
"黄犬行应健，飞鸿过亦勤"，运用黄犬和飞鸿的意象，寓言自己虽身处异乡，但心系远方，如同黄犬和飞鸿一样坚韧不息。最后两句"如何万金信，别久寂无闻"，表达了对亲友音信的渴望，感叹分别已久，彼此的消息竟如此稀少，增添了诗人的寂寥与期待。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和象征性的意象，展现了离别后客子的内心世界，具有浓厚的思乡之情和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
求李子长画画形不似画虚难，此妙知君亦等閒。景物都归模写下，乾坤直在转移间。泉声不聒幽人耳，树色能开老道颜。我欲还家洗尘虑，闭窗趺坐看江山甘泉先生邀游波罗夜泛席赋回海北项公祖
舟泊芦湾浅水湄，故人邀我酌金卮。
因歌赤壁两篇赋，不觉黄昏半夜时。
海北将军原有禁，江南才子本无知。
来人若问真消息，也有声名达凤池。