- 诗文中出现的词语含义
-
甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。
高年(gāo nián)的意思:指年龄大、年纪长。
过七(guò qī)的意思:指经过七天的时间。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
配飨(pèi xiǎng)的意思:指宴会或宴席上的菜肴和酒水的搭配。
神德(shén dé)的意思:指神明的品德和德行。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
温树(wēn shù)的意思:指对人情世故、社会事务等心胸宽广,待人和气,不计较小节的人。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
有言(yǒu yán)的意思:有话要说或有意见要表达。
重位(zhòng wèi)的意思:指重要的位置或职位。
- 翻译
- 地位显赫多次任职,年事已高超过七旬。
所说所做皆为国家,每日忧虑黎民百姓。
温润的树木秋风中摇曳,甘棠树林春意盎然。
想来远方的神德庙,又有谁得以配享祭祀。
- 注释
- 重位:显赫的地位。
经三入:多次任职。
高年:老年。
过七旬:超过七十岁。
有言:所说的话。
皆为国:都是为了国家。
无日:每一天。
不忧民:不担忧人民。
温树:温暖的树木。
萧萧:形容秋风吹动树木的声音。
甘棠:一种常绿乔木,古人常用来比喻贤臣。
漠漠:茂盛的样子。
遥知:想象远方。
神德庙:供奉神灵的庙宇。
配飨:一同享用祭祀。
更何人:还有谁能。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王禹偁所作,表达了对太师中书令魏国公赵挽的赞颂之情。诗中通过对赵挽一生为国忧民、年迈七旬依旧关心国家大事的描绘,展现了其高尚的人格和深厚的政治理想。
"重位经三入,高年过七旬"两句,形象地勾勒出赵挽一生多次担任重要职务、年岁已高但仍孜孜不倦为国事操心的情景。诗人通过这些简单而富含深意的字句,传递了对这位政治家的敬仰之情。
"有言皆为国,无日不忧民"则更直接地表达了赵挽的一切言论和行动都是为了国家和百姓,他的忧虑与关怀无时无刻不伴随着民众。这样的描绘,使得这位政治家形象更加高大。
接下来的"温树萧萧影,甘棠漠漠春"则是一幅生动的自然景观画面,通过对温暖的树影和甜美的花香的细腻描绘,传递出一种安详与宁静之感。诗人可能是想借此表达赵挽虽在高位,却依旧保持着一颗平和宽厚的心。
最后的"遥知神德庙,配飨更何人"则是在说,即便是在远方,也能感受到神圣德行所在之庙宇,而对于这样的伟人,与他相配的是谁呢?诗人似乎在问,不知世上还有哪位人物能够与赵挽匹敌。
整首诗通过对赵挽的生平和品格的描写,以及对其政治理想和个人修养的赞美,展现了诗人深厚的情感和崇高的敬意。王禹偁以其精湛的笔法,将这位历史人物的伟大人格形象生动地呈现在读者面前。
- 作者介绍
- 猜你喜欢