《宫词·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨曦（chén xī）的意思：指早晨的第一缕阳光，也用来比喻希望的曙光。
公执（gōng zhí）的意思：公正执法，秉公办事
黄封（huáng fēng）的意思：指皇室的封地或封爵。
金茎（jīn jīng）的意思：指男子的生殖器官，也用于比喻强壮有力。
十字（shí zì）的意思：指交叉的两条直线或道路，也可指交叉的形状。
王公（wáng gōng）的意思：指君主、贵族、高官显贵。
政家（zhèng jiā）的意思：指擅长治理国家、有才干并且能够为民众谋福利的政治家。
执政（zhí zhèng）的意思：指掌握政权，担任统治者的角色。
朱书（zhū shū）的意思：指用红色的墨水写字，意味着文章或著作富有艺术性和感染力。
黄封酒（huáng fēng jiǔ）的意思：指古代饮酒时，酒坛密封良好，内有美酒，但外表看不出来。比喻内在的才华、品质等优秀之处不被外界所知。
金茎露（jīn jīng lù）的意思：指黄金般的稻茎上结的露水，形容稻谷丰收的景象。
- 注释
- 金茎：指代皇宫中的铜柱或装饰物，象征尊贵。
露有华：露水光彩夺目。
晨曦：清晨的阳光。
散馀霞：消散剩余的晚霞。
朱书：用朱砂写的字，古代常用于重要文书。
十字：这里可能指代一种特殊的封印图案。
黄封酒：用黄色封口的酒，可能是皇家或贵族专享的佳酿。
先赐：首先赏赐。
王公执政家：指代朝廷中的王公大臣和执掌政务的官员。
- 翻译
- 八月的早晨，金色的露珠晶莹闪烁，
朝霞才刚刚消散，阳光初照大地。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅早晨宫廷生活的画面，透露出一种宁静而又不失奢华的氛围。首先，“八月金茎露有华”中，“金茎”指的是玉兰花，这里的“露有华”则是形容早晨的露珠犹如细碎的珍珠，点缀在花瓣上，显得分外鲜明和清新。
接着，“晨曦才上散馀霞”，这里的“晨曦”指的是初升的太阳光芒，而“散馀霞”则是形容朝霞被初升的太阳逐渐驱散。这样的描写，既表现了时间的流转，也为下文的宴会场景营造了一种庄重而温暖的氛围。
在“朱书十字黄封酒，先赐王公执政家”这两句中，“朱书十字”可能指的是用红色墨水写成的对联或是有什么特别的祝福语，其中“十字”则意味着这些文字的庄重和礼数。而“黄封酒”则是皇帝赐予的大宴用的酒，黄色的封印代表着皇权的象征。这样的用辞，不仅强调了这场宴席的隆重，也反映出宫廷生活中的等级制度。
最后，“先赐王公执政家”中，“先赐”表示这是一个优先的恩赐，而“王公执政家”则指的是在朝中担任要职的官员。这句诗表明，这场宴席是专为那些位高权重者准备的，体现了宫廷生活中的尊卑有序。
总体来看，这段诗描绘出了一幅皇宫早晨的画面，其中融合了自然美景与人文活动，以及宫廷生活的繁华和等级制度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠宝山诗僧铁岸
铁岸不满五尺长，酒酣芒角生枯肠。
世无知我行已矣，收拾智慧归空王。
谭禅说剑吾不晓，但读君诗每绝倒。
蛟龙蜿蟺云锦张，尘垢秕糠一笔扫。
仪秦抵掌壮士羞，抱关屠狗骄王侯。
六朝而后开释典，豪杰往往逃缁流。
昌黎辟佛重大颠，欧阳亦称秘演贤。
二公具眼有真识，肯与流俗相周旋。
铁岸十五二十时，抗怀经济酬所知。
如何一蹶不得复，大江南北徒奔驰。
海旁楼台多蜃气，可怜立锥竟无地。
将相公侯何足论，破衲芒鞋小游戏。
夜坐蒲团万缘寂，旧剑飞腾欲破壁。
有时醉卧锦瑟旁，一声玉笛花芒芒。
昨日毗陵乍倾盖，落落行踪太无赖。
冷官席上诉平生，痛哭狂歌见者怪。
问君何不还儒宗，掉头大笑如痴聋。
君看傲岸好男子，坎坷那得全其躬。
鸿飞太空脱网罟，鲸归大海息风雨。
不在天兮不在渊，一个诗僧有千古。
《赠宝山诗僧铁岸》【清·缪徵甲】铁岸不满五尺长，酒酣芒角生枯肠。世无知我行已矣，收拾智慧归空王。谭禅说剑吾不晓，但读君诗每绝倒。蛟龙蜿蟺云锦张，尘垢秕糠一笔扫。仪秦抵掌壮士羞，抱关屠狗骄王侯。六朝而后开释典，豪杰往往逃缁流。昌黎辟佛重大颠，欧阳亦称秘演贤。二公具眼有真识，肯与流俗相周旋。铁岸十五二十时，抗怀经济酬所知。如何一蹶不得复，大江南北徒奔驰。海旁楼台多蜃气，可怜立锥竟无地。将相公侯何足论，破衲芒鞋小游戏。夜坐蒲团万缘寂，旧剑飞腾欲破壁。有时醉卧锦瑟旁，一声玉笛花芒芒。昨日毗陵乍倾盖，落落行踪太无赖。冷官席上诉平生，痛哭狂歌见者怪。问君何不还儒宗，掉头大笑如痴聋。君看傲岸好男子，坎坷那得全其躬。鸿飞太空脱网罟，鲸归大海息风雨。不在天兮不在渊，一个诗僧有千古。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72767c6de0881bc8340.html