夏郊绿已遍，山斋昼自迟。
世纷幸莫及，我麈得常持。
《山斋·其一》全文
- 注释
- 夏郊：夏天的郊野。
绿已遍：已是绿意盎然。
山斋：山中的书斋。
昼自迟：白天显得悠闲。
云物：云雾。
忽分散：时而散去。
馀碧：绿色的余晖。
暮逶迤：缓缓延伸。
寒暑：寒暑。
送万古：见证了万古的变迁。
荣枯：生长和凋零。
各一时：各自在不同的时节。
世纷：世间纷扰。
幸莫及：庆幸自己无法触及。
我麈：我这闲适的生活。
常持：保持不变。
- 翻译
- 夏天的郊野已是绿意盎然，山中的书斋白天也显得格外悠闲。
云雾时而散去，傍晚时分绿色的余晖缓缓延伸。
四季更迭，寒暑轮转，见证了万古的变迁。
世间纷扰，庆幸自己能置身事外，保持淡泊宁静。
- 鉴赏
这首宋诗《山斋(其一)》是宋代诗人陈与义的作品，描绘了夏日郊外的景色和山斋中的闲适生活。首句“夏郊绿已遍”写出了夏季郊野一片翠绿的生机盎然，接着“山斋昼自迟”表达了诗人对山中静谧时光的享受，仿佛时间在山斋中变得缓慢。接下来，“云物忽分散，馀碧暮逶迤”描绘了云雾散去后傍晚时分天边碧色连绵的景象。
诗人通过对自然景致的细腻描绘，寓含了对世间万物盛衰更迭的感慨，“寒暑送万古，荣枯各一时”，暗示了季节轮回、生命无常的主题。最后两句“世纷幸莫及，我麈得常持”则流露出诗人庆幸自己能置身于世事纷扰之外，保持内心的宁静，手持麈尾（一种拂尘，象征清高），体现了诗人超脱世俗的淡泊心境。整体上，这首诗展现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
送王卿
别酌春林啼鸟稀，双旌背日晚风吹。
却忆回来花已尽，东郊立马望城池。