《侍宴长宁公主东庄应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宸象（chén xiàng）的意思：宸象指的是皇帝的庙号和神像，也用来比喻事物的根本或核心。
东郭（dōng guō）的意思：指一个人思想、行为迂腐守旧，不合时宜。
接近（jiē jìn）的意思：靠近，与某人或某事物距离近。
近臣（jìn chén）的意思：指亲近的大臣，也泛指亲近的官员或得宠的人。
鸾驾（luán jià）的意思：指君主与君主妃嫔一同驾车出行，表示君主与妃嫔关系和谐、恩爱。
沁园（qìn yuán）的意思：指人们在园中感受到的清新、舒适和快乐的心情。
山楼（shān lóu）的意思：山楼是指建在山上的楼阁，也用来比喻高耸的建筑物或高楼大厦。
圣藻（shèng zǎo）的意思：指圣人的境地或圣人所居住的地方。
水榭（shuǐ xiè）的意思：水榭是一个汉语成语，指的是建在水上的亭子或楼阁。也可以用来形容环境优美、景色宜人的住所。
天女（tiān nǚ）的意思：指美丽的女子，也可用来形容女子的美貌。
微臣（wēi chén）的意思：微不足道的官员。形容地位低微、权力小。
向晚（xiàng wǎn）的意思：傍晚时分
宜时（yí shí）的意思：适合的时间
游盘（yóu pán）的意思：形容思维不集中，心猿意马，无法专注。
- 注释
- 沁园：古代园林名。
鸾驾：指帝王乘坐的华贵车辆。
陟：登、上升。
山楼：建在山上或高楼。
天女：神话中的仙女，此处可能象征尊贵人物。
宸象：皇帝的言行，代指皇家威严。
微臣：谦称自己地位低微的臣子。
- 翻译
- 在沁园的东郊之外，华丽的车驾缓缓游荡。
湖边的水榭适合适时登临，山上的楼阁则在傍晚时分欣赏风景。
宴席上仿佛有天仙贵客，杯中美酒带来臣子的喜悦。
皇帝的言辞如神明般高悬，我这微臣只能私下仰望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在沁园东郭外举行的宴会景象，宴会地点是在一个风光旖丽的地方。"鸾驾一游盘"表明宴会的豪华与非凡，似乎连仙界的车马也来到人间参与这场盛会。诗人通过"水榭宜时陟"和"山楼向晚看"两句，勾勒出时间流转和空间变迁的情境，宴会随着时间的推移，从水边到山楼，一直持续到傍晚。
"席临天女贵"一句中，"席临"意味着就座，而"天女贵"则是对宴会主角色的尊称，这里指的是长宁公主，表明宴会的高贵与隆重。紧接着"杯接近臣欢"则描写了宾客之间相互敬酒，气氛融洽。
最后两句"圣藻悬宸象，微臣窃仰观"中，"圣藻"可能指代宴会上的华丽装饰，而"悬宸象"则是对这些装饰的美好形容。"微臣"自谦之词，表示诗人对于这场盛宴的仰望与赞叹之情。
总体而言，这首诗展现了一个高贵、华丽且充满欢乐气氛的宴会场景，同时也透露出诗人对主角色的尊敬以及对这场盛会的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题郭元振所藏鱼卷
往者观鱼曾泛洞庭舟，鲸飞蛟舞令人愁。
不似君家玩新画，满眼泼泼仍悠悠。
风急欲牵流荇碧，窗虚可数金鳞密。
柳花吹动浪微生，云气流空墨犹湿。
不须把钓凌烟波，对此其如秋夜何。
万顷波涛翻白屋，长篙棹月来相过。
君不见圣代恩波及鱼鸟，久矣龟龙在宫沼。
池边试问吮毫人，壁间变化春雷晓。
摸鱼儿
笑山人木鸡心事，年来敛觜藏距。
幽花细草聊娱目，小圃更无闲土。膏泽溥。
岂天为司晨，偏与钟奇古。无人起舞。
对寂寂园池，萧萧风雨，竦立为谁怒。
三生梦，犹绕尸乡栖处。昂然几欲掀举。
挼丹蹙锦头颅好，叶叶旧时毛羽。天已许。
待海日升时，飞上桃都树。人间凝伫。
看叫白东方，却来平地，千载不容腐。
摸鱼儿.九日上都次韵答邢伯才
叹萍蓬、此生无定，年年客里重九。
南来北去风沙梦，弹指已成白首。谁有酒。
都唤起、一天秋色开林薮。还开笑口。
对满意青山，多情黄菊，莫唱渭城柳。
龙钟态，也向人前叉手。思量难以持久。
东涂西抹皆倾国，只有效颦人丑。嗟汝叟。
今误矣，江亭好去藏衰朽。鸣鸡吠狗。
尽里社追随，何须更说，鼻醋吸三斗。