雨渍花零，红散香凋池两岸。
《酒泉子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
春歌（chūn gē）的意思：形容春天的景象美好，万物复苏，欢乐的氛围。
孤帆（gū fān）的意思：指独自行动或独自承担风险。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
两岸（liǎng àn）的意思：指海峡两岸，特指台湾海峡两岸的关系。
曲中（qǔ zhōng）的意思：指在一种困境或危险中，找到了出路或解决问题的方法。
三楚（sān chǔ）的意思：指愁苦、痛楚、辛酸，形容心情忧愁或痛苦不堪。
银屏（yín píng）的意思：指用来投射影像的银幕或屏风。也用来比喻以文艺方式展示的事物。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
中情（zhōng qíng）的意思：指掌握、了解事物的真正情况和内情。
- 翻译
- 雨打湿花朵，花瓣零落，红花香气凋零，池塘两岸一片凄凉。
离别的愁绪遥远无边，春天的歌声也已中断，我独自掩上银色的屏风。
孤独的船早晚要离开这三楚之地，闲来无事，只能整理筝弦，心中满是愁苦。
琴曲中的情感，弦上的倾诉，实在难以承受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春意将逝、花事已残的画面。雨后的花瓣零落，红色的花瓣散发着凋零的香气，两岸的景色都被这种寂寞所笼罩。这不仅是对自然界的描绘，更是诗人内心情感的写照。别离之情遥远而深长，春天的歌曲也随着花的凋零而断裂。"掩银屏"一句，可能是在表达诗人想要隐藏自己的寂寞和孤独。
接下来的两句，则描绘了诗人乘船离去的情景。"孤帆早晚离三楚"中，"孤帆"形象生动地展现了诗人的孤单与无伴，而"三楚"则可能指的是长江流域的某个特定区域，暗示着远行的距离和广阔。"闲理钿筝愁几许"中，"钿筝"是一种古代的弦乐器，诗人通过这种方式表达了内心的忧愁与无尽的思绪。
最后两句"曲中情，弦上语，不堪听"则将前面的意境进一步深化。音乐中的情感和弦上的语言，都变得难以忍受，这可能是因为它们触动了诗人的心事，或许是因为它们唤醒了太多的回忆。
整首诗通过对春光、花落、别离、孤独以及音乐的描绘，展现了一种深沉的情感和对过往美好的留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台城路.秦淮和友人作
西风吹醒繁华梦，斜阳冶游人到。
药砌庭荒，苔纹井废，一片残杨衰草。红桥断了。
便桃叶桃根，嫩红都老。
十四楼空，挂来眉样月痕小。
当年兴废故迹，问南朝旧梦，莺燕俱恼。
拾翠郊原，停红水榭，付与荒烟落照。丁帘路杳。
甚烟水无情，凭阑远眺。暝色伤心，乱鸦归树杪。