《怀旧山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长者（zhǎng zhě）的意思：指年长者，尊称年长的人。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
寒花（hán huā）的意思：形容在严寒的冬天开放的花朵，比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
怀旧（huái jiù）的意思：怀念过去的时光或人物。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
空怀（kōng huái）的意思：指内心空虚、无所依托或无所作为。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
西林（xī lín）的意思：指某个领域或行业中的最高权威、最高水平的人或事物。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
一坐（yī zuò）的意思：一坐指一坐在一起，形容人们聚集在一起交流、谈笑或会议等。
- 注释
- 一坐：一直坐、久坐。
西林寺：一座寺庙的名字，代表修行之地。
从来：从过去到现在。
未下山：未曾离开修行之处。
不因：如果不是因为。
寻：寻找、探访。
长者：指德高望重的老人，这里可能指高僧。
无事：没有世俗之事。
到人间：踏入尘世、世俗社会。
宿雨：昨夜的雨，持续的雨。
愁：忧愁、哀愁。
为客：作为客人、身处异乡。
寒花：耐寒的花，也指秋末的花。
笑未还：似乎在笑我未能归去。
空怀：心中空空地怀念。
旧山月：昔日山中的明月，代指山中清静的生活。
童子：小和尚。
诵经：念诵佛经。
闲：悠闲、自在。
- 翻译
- 我静坐在西林寺里，自从来到这里就没下过山。
如果不是因为探访年长的高僧，我本无俗事需要涉足人间。
连绵夜雨让身为客居此地的我心生愁绪，寒风中的花朵尚未凋谢，仿佛在嘲笑我的流连。
心中空怀着对旧日山中明月的思念，小和尚们诵读经文的声音显得那么悠然。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居西林寺的生活情景，表达了一种超脱尘俗、淡泊名利的心境。诗中“一坐西林寺，从来未下山”两句直接点明了诗人的居住地点和他对世俗生活的态度。通过“不因寻长者，无事到人间”这两句话，可以感受到诗人对于尘世间纷扰名利的淡然与超脱。
“宿雨愁为客，寒花笑未还”一句生动地描绘了诗人在寺中独处时的情感状态。这里的“宿雨”象征着诗人的寂寞和思索，而“寒花”则可能是春天刚刚开放的花朵，它们尚未完全展现笑容，似乎也在等待着什么。这两者的结合，形象地表达了诗人内心的孤独与期待。
最后，“空怀旧山月，童子诵经闲”两句则描绘了一种宁静而超凡脱俗的生活。诗人虽然身处寺中，但他的心灵似乎还在追忆那座“旧山”的明月。而“童子诵经闲”则是对寺庙中僧童们日常诵经情景的描写，透露出一种平和与安宁。
这首诗通过对自然环境的细腻描绘，以及对内心世界的深刻抒发，展现了诗人皎然在唐代的高洁脱俗。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢